Перкъярви (п. Кирилловское)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Ср фев 14, 2018 11:03 pm

Обе приведенные открытки - из серии пансионата Мальгина. Качество печати открыток - невысокое (мягко говоря) - типография Романа Степанова на Жуковского 57. Наиболее ранний штемпель (в моей коллекции) - ноябрь 1910г.
Я отсканировал материал; буду вывешивать частями.
В первую очередь - главное здание - весьма привлекательное сооружение было.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Ср фев 14, 2018 11:07 pm

А это открытка уже по Карельской Детской Деревни. Издатель - ? Прошла почту 20.08.1923г., т.е. издана до даты открытия учреждения.

Изображение
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Ср фев 14, 2018 11:14 pm

Пара иллюстраций из книги "Перкярви" (1988г.), относящихся к периоду русского учебного заведения нач. 1920-х гг.

Изображение

Изображение
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25009
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение abravo » Чт фев 15, 2018 7:59 am

Сергей Ренни писал(а):
Ср фев 14, 2018 11:03 pm
Обе приведенные открытки - из серии пансионата Мальгина. Качество печати открыток - невысокое (мягко говоря) - типография Романа Степанова на Жуковского 57. Наиболее ранний штемпель (в моей коллекции) - ноябрь 1910г.
Я отсканировал материал; буду вывешивать частями.
В первую очередь - главное здание - весьма привлекательное сооружение было.
Сергей, спасибо большое!
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Чт фев 15, 2018 10:41 pm

Соорудил схемку, показывающую точки съемки пансионата Мальгина. Заранее прошу прощения, что мелко. Можно открыть её в отдельной вкладке - будет покрупнее.
Вложения
Безымянный.jpg
Безымянный.jpg (343.03 КБ) 167 просмотров
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Чт фев 15, 2018 10:49 pm

Глава из книги "Перкъярви-Кирилловское", посвященная Karjalan Lastenkyla.

Майя Хейно-Весихииси

«ДЕТСКОЕ СЕЛО КАРЕЛИИ»

«Карельское детское село» находилось в деревне Перкъярви, расстояние оттуда до станции составляло 4 километра. Располагалось оно невдалеке от западного берега озера Перкъярви, в бывшем русском санаторном заведении — «пансионате Мальгина». Помимо великолепного двухэтажного главного здания, на его территории находилось много дачных строений. Здесь был скотный двор, к каковому относились коровник и конюшни, имелись также зал для игры в кегли и пруд с золотыми рыбками. Все это располагалось на некотором расстоянии от озера, к которому, однако, вела прямая дорожка.

После обретения Финляндией независимости все русские дачи стали собственностью государства. Поскольку главное здание, а также дачные строения были полностью меблированы, для охраны и управления заведением государством был нанят полицейский по фамилии Кокко. Ирья Хяликкя (Кекки), в то время еще маленькая девочка, часто бывая в гостях в семье Кокко, восхищалась шикарными спальнями, прекрасными комнатами с дорогой мебелью и большими зеркалами. Да и зал был настолько просторным, что позднее в нем сделали две классные комнаты. Все это великолепное движимое имущество было отправлено в Хельсинки, причем загрузили не один вагон. В дальнейшем, когда в доме производили ремонт, на чердаке, в куче опилок, нашли две прекрасные картины, выполненные на фарфоре.

Парламент выделил средства на ремонт зданий и на приобретение новой обстановки. Эти работы начались в ноябре 1922 года, был приведен в порядок сад. В самих помещениях ассоциация «Дома для бездомных детей» разместила приемник для временного проживания детей-сирот, которых потом распределяли по семьям приемных родителей. Первые примерно два десятка маленьких беспризорников жили здесь, в «детском селе», в 1923 году. Через четыре года это учреждение было передано под опеку Выборгского отделения вышеуказанной ассоциации.

Число принимаемых детей значительно увеличилось, когда с одобрения Министерства социального обеспечения в данное учреждение стали принимать также и детей из финских семей, прибывших из России. Количество ребят в отдельные периоды было больше ста. Со временем их раздавали по семьям, так что в 1920-х годах детей здесь было примерно 50—60, а в 1930-х — около 80.

Открытие «Детского села» состоялось 16 сентября 1923 года. Церемония открытия была очень торжественной. Председателем ассоциации «Дома для бездомных детей» была Эстер Столберг, супруга президента страны, которая также прибыла на праздник. Церемонией руководил губернатор Выборгской губернии, впоследствии президент Республики Лаури Кристиан Реландер. На празднике присутствовали также и другие известные лица. К этому событию была подготовлена прекрасная художественная программа. В частности, от Выборгского ансамбля «Виипурин Лаулувейкот» («Выборгские песняры») выступал хор из 10 человек, в программе принимали участие и дети. Во время торжества был открыт портрет госпожи Столберг, который остался в детдоме дорогой памятью о состоявшейся торжественной церемонии.

Первым исполняющим обязанности директора учреждения работала учительница Ольга Коскинен, после нее — Лидия Мертала, последней на этой должности состояла Манди Кааликко. Заведующих отделениями было четверо. Проведением ремонтных работ руководил садовый архитектор Арво Коскинен, извозчиком был человек по фамилии Тилли, который возил на станцию работников учреждения, а также доставлял гостей.

При детском доме работала также народная (начальная) школа — сначала она была частной, а потом перешла в ведение волостного муниципалитета. Учителями в ней работали, в частности, Антти Кекки, Селим Васашерна, Алли Пиркканен и Мартта Пеура.

По окончании народной школы детей старались определить на профессиональное обучение. Кое-кто из детдомовцев учился, например, в Училище кустарной промышленности Карельского перешейка. Практические же трудовые навыки они приобретали, участвуя в текущих работах. Девочки постарше трудились по хозяйству и помогали ухаживать за малышами. В уборке помещений и в работах в саду участвовали как девочки, так и мальчики. Осенью заготавливали для кухни грибы и ягоды. Большое значение в воспитании детей придавалось играм и физической культуре. Под руководством спортивного инструктора дети занимались плаванием, легкой атлетикой и лыжным спортом.

«Детское село Карелии» было одним из тех образцовых объектов, куда привозили гостей и куда приезжали специалисты для ознакомления с его работой. У детей же остались незабываемые впечатления, когда во время проводившихся на Карельском перешейке военных маневров мимо проходила колонна кавалерийской бригады из Лаппеенранта. Детишки с восторгом глядели, как по дороге шел строй числом почти в две тысячи всадников верхом на лошадях.

В деле обеспечения «села» необходимым содержанием ассоциация испытывала иногда и финансовые затруднения. Помимо денежных пособий, предоставлявшихся общегосударственными и местными муниципальными органами, средства получали от банков, в виде пожертвований от частных лиц, а также — в довольно значительных суммах — от швейного кружка домохозяек Выборгского отделения ассоциации «Дома для бездомных детей» и от проводившегося ими сбора пожертвований. По рассказам людей, больше всех сдавала пожертвований супруга торговца Отсакорпи Эстер (ее муж в свое время являлся владельцем перкъярвинской пилорамы).
Когда началась война, детей из «Детского села Карелии» перевезли сначала в местечко Тюрвянтё, а оттуда впоследствии они были переведены в поселок городского типа Сало.
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Чт фев 15, 2018 11:01 pm

Да, многие главки из финской книги (в переводе) попали в книжечку издательства "Остров", 2007г.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Чт фев 15, 2018 11:10 pm

На территории пансионата Мальгина было не менее десятка небольших "коттеджей".

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Пт фев 16, 2018 10:48 pm

"Сад" пансионата украшали малые архитектурные формы (фонтан(ы) и скульптура.
А вот с береговой зоной явно не повезло - к озеру подходы плохие. Возможно, купальнями завершались длинные мостки.

Изображение

Изображение

Изображение
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Сб фев 17, 2018 10:17 pm

Интересен факт - до 1960- х гг., а возможно и дольше, сохранялась часть малых дач пансионата Мальгина.
Дача на открытке ок.1910 г. и это же сооружение на фото 1956 г.

Изображение

Изображение
2 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Вс фев 18, 2018 2:47 am

Сергей Ренни писал(а):
Сб фев 17, 2018 10:17 pm
Интересен факт - до 1960- х гг., а возможно и дольше, сохранялась часть малых дач пансионата Мальгина.
Дача на открытке ок.1910 г. и это же сооружение на фото 1956 г.
Да, если посмотреть на топокарту 60-х, там видны мелкие постройки между главным зданием и озером. Кому же принадлежал д/о? Никак не могу найти.

Вот еще фото той же дачки:
Вложения
42285032.jpg
42285032.jpg (38.09 КБ) 116 просмотров
1 x

autumn
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение autumn » Вт фев 20, 2018 12:14 pm

Гимназия в Перк'ярви. Новая Русская жизнь, 1919 и 1920 гг.
Перкярви_НРЖ_17.12.1919_3.png
Перкярви_НРЖ_17.12.1919_3.png (164.37 КБ) 91 просмотр
НРЖ_1920.04.20_4_Перкярви.png
НРЖ_1920.04.20_4_Перкярви.png (150.26 КБ) 91 просмотр
НРЖ_1920.08.05_1_Перкярви_гимназия.png
НРЖ_1920.08.05_1_Перкярви_гимназия.png (61.07 КБ) 91 просмотр
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 20, 2018 10:16 pm

Еще пара снимков из д/о Ягодное, 1960г.
Видимое на 2-м фото не укладывается в моем сознании в архитектурный облик построек бывшего пансионата...

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Ср фев 21, 2018 3:06 am

Сергей Ренни писал(а):
Вт фев 20, 2018 10:16 pm
Еще пара снимков из д/о Ягодное, 1960г.
Видимое на 2-м фото не укладывается в моем сознании в архитектурный облик построек бывшего пансионата...
Да, непонятно. Есть еще Ягодное в Приозерском р-не, на климовской перемычке.
0 x

Ответить