Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Гуня писал(а): Пт май 26, 2017 12:28 pm Изображение
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... amaki#m025
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Гуня писал(а): Сб июн 17, 2017 4:34 pm Изображение
из Таллина в пенсион "Мюзер" Терийоки 29.07.1935
Доброй ночи.
Текста письма нет, информации минимум.
Конверт Эстонского туристического бюро из Таллинна, которое занималось в т.ч. и турами в Финляндию.
1930г.Таллинн. Эстонское турист.бюро.jpg
1930г.Таллинн. Эстонское турист.бюро.jpg (73.58 КБ) 2839 просмотров
Вероятно, турбюро отправило письмо своим клиентам.
Лиц с ИФ Франтишек Сейнер (Шейнер) в Праге оказалось много, а вот Арношт Флейшер - один.
Арношт Флейшер (Arnošt Fleischer) (1879 - не ранее1942).
После оккупации фашистами Праги его депортировали в концлагерь Треблинка в октябре 1942г., где он погиб.
http://www.holocaust.cz/en/database-of- ... -k-pobytu/
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Ялкала

Сообщение abravo »

aist16 писал(а): Чт май 25, 2017 11:18 pm Этот адресат лечился в санатории Питкяярви, вероятнее всего, не менее 2-х месяцев. Во всяком случае мне известны 7 его открыток, которые датированы между 25 августа и 13 октября 1913 года. Все открытки появились из Латвии, две из них находятся у меня.
Описание всего комплекта открыток - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t173
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Ср июл 12, 2017 9:29 pm
Сергей Ренни писал(а): Вт июл 11, 2017 3:19 pm Такие разные летние каникулы... Гале в Оллила от Мани из Ниццы, 1914, за 5 дней до Casus belli
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol038
Добрый вечер.
История с дочерью "Галей на букву А" оказалась "многослойной". Детектив с мелодрамой.
У Дмитрия Матвеевича было 2 жены.
Когда в 1898/1900г. он уезжал из СПб в Китай, с ним отправилась жена Любовь Яковлевна и дочь Галя (ее настоящее имя было видимо Аглаида/Аглая).

Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865 Орел—1937 Л-д, расстр.), востоковед, историк Японии и Китая, разведчик, преподаватель.
Позднеев Дмитрий Матвеевич..jpg
Позднеев Дмитрий Матвеевич..jpg (83.17 КБ) 2807 просмотров

Родился в Орле в семье священника. Окончил Орловскую Духовную семинарию и Киевскую Духовную академию в 1889г., окончил СПб университет, восточный факультет по китайско-монгольско-маньчжурскому отделению в 1893г. С 1894г. приват-доцент СПб университета.
В 1898/1900—1903/1904гг. служил чиновником по особым поручениям Министерства финансов в пекинском отделе Русско-Китайского банка. Это почти официально была "крыша" для разведывательной резидентуры по японскому направлению.
/У нас уже была открытка от разведчика из этого ведомства - Барбье/.
На время русско-японской войны 1904-1906гг. Позднеев был во Владивостоке, преподаватель (и не только) Восточного института,
с 1905г. его директор.
В 1905г. умерла его жена Любовь Яковлевна.
В 1906г. он "отправился в отпуск" в Японию, и прожил там "по медицинским основаниям" 4 года. Возможно, именно в это время он потерял левый глаз. В 1910г. вернулся в СПб в чине Статского советника, уже с новой женой Александрой Антоновной.
Организовал вместе с братом А.М.Позднеевым Практическую Восточную Академию Имп.общ-ва востоковедения, преподаватель японского отделения. Редактор-издатель журнала «Мир ислама». Домовладелец.
http://vostokoved.academic.ru/474
После революции преподаватель, военный эксперт, консультант. Репрессирован.
Состоял в родстве с Михаилом Афанасьевичем Булгаковым, вероятно стал прообразом «внешнего облика» Воланда.

1-я жена Любовь Яковлевна (?—1905), дочь Галя (полное имя видимо Аглая/Аглаида).
2-я жена Александра Антоновна, дети: Антон, Дмитрий, Вера и еще две дочери.

Его брат, Александр Матвеевич Позднеев (1851 Орёл—1920 Ростов-на-Дону), востоковед, специалист по Монголии, буддолог, профессор СПб университета, директор Практической Восточной академии Имп.общ-ва востоковедения и преподаватель монгольского отделения; в чине Тайный советник. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%B8%D1%87
Его жена Вера Николаевна (урожд. Стукова).
Вложения
Позднеев. Японский письмовник 1909г..jpg
Позднеев. Японский письмовник 1909г..jpg (234.9 КБ) 2807 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт июл 14, 2017 6:18 pm
abravo писал(а): Ср июл 12, 2017 9:29 pm
Сергей Ренни писал(а): Вт июл 11, 2017 3:19 pm Такие разные летние каникулы... Гале в Оллила от Мани из Ниццы, 1914, за 5 дней до Casus belli
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol038
Добрый вечер.
История с дочерью "Галей на букву А" оказалась "многослойной". Детектив с мелодрамой.
У Дмитрия Матвеевича было 2 жены.
Когда в 1898/1900г. он уезжал из СПб в Китай, с ним отправилась жена Любовь Яковлевна и дочь Галя (ее настоящее имя было видимо Аглаида/Аглая).
Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865 Орел—1937 Л-д, расстр.), востоковед, историк Японии и Китая, разведчик, преподаватель.
Добрый вечер.
Да, супер, спасибо! Еще один сюжет для романа.
Описание открытки дополнил - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol038
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

С о-ва Капри в Териоки, дача Баротынского (быв. Гинцеля), 1909г.
+
Изображение

Изображение
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl »

Давно здесь не было образцов почтовой активности семейства Подменер. Вот открытка 1901 года от Марии Подменер во Францию. Если я правильно разобрал почерк, то там в частности говорится, что фотография этой femme Finoise сделана "par ma soeur", т.е. сестрой Марии Подменер. И в связи с этим у меня возник вопрос: а на основании чего был сделан вывод, что Людмила Подменер - дочка Марии, а не сестра? Искал по форуму и не смог разобраться.

Кстати, вот эти открытки от "виртуальной личности"
viewtopic.php?f=3&t=5527&hilit=%D0%BF%D ... 30#p102644
не потерялись ли? Не нашел их в алфавитном списке.
G
Вложения
218_001_russie-terijoki-types-finois-femme-finoise-carte-photo-ref-n-3179.jpg
218_001_russie-terijoki-types-finois-femme-finoise-carte-photo-ref-n-3179.jpg (343.85 КБ) 2766 просмотров
218_002_russie-terijoki-types-finois-femme-finoise-carte-photo-ref-n-3179.jpg
218_002_russie-terijoki-types-finois-femme-finoise-carte-photo-ref-n-3179.jpg (364.69 КБ) 2766 просмотров
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl »

И еще одна открытка с delcampe. Вид на пирс яхт-клуба - был ли уже такой вид? в разделе яхт-клуба его нет. Отправлена в Царское в дом Скрыдлова (того самого?)
G
Вложения
738_001_ak-terijoki-selenogorsk-yacht-club-1911-d-25962.jpg
738_001_ak-terijoki-selenogorsk-yacht-club-1911-d-25962.jpg (414.9 КБ) 2760 просмотров
738_002_ak-terijoki-selenogorsk-yacht-club-1911-d-25962.jpg
738_002_ak-terijoki-selenogorsk-yacht-club-1911-d-25962.jpg (403.99 КБ) 2760 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

isl писал(а): Вс июл 16, 2017 11:55 pm Давно здесь не было образцов почтовой активности семейства Подменер. Вот открытка 1901 года от Марии Подменер во Францию. Если я правильно разобрал почерк, то там в частности говорится, что фотография этой femme Finoise сделана "par ma soeur", т.е. сестрой Марии Подменер. И в связи с этим у меня возник вопрос: а на основании чего был сделан вывод, что Людмила Подменер - дочка Марии, а не сестра? Искал по форуму и не смог разобраться.

Кстати, вот эти открытки от "виртуальной личности"
viewtopic.php?f=3&t=5527&hilit=%D0%BF%D ... 30#p102644
не потерялись ли? Не нашел их в алфавитном списке.
Илья, спасибо.
Может быть предыдущие "потерялись", да. Мне надо проверить, перенес ли я их в галерею, если нет, то перенести и поставить в очередь.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пн июл 17, 2017 12:31 am И еще одна открытка с delcampe. Вид на пирс яхт-клуба - был ли уже такой вид? в разделе яхт-клуба его нет. Отправлена в Царское в дом Скрыдлова (того самого?)
Есть открытки, сделанные точно с этой же фотографии, но по-другому скадрированные, немного обрезан левый край - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1941
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Пн май 22, 2017 10:24 pm Из СПб в Териоки, Сатининская ул., №3, 1912 г. Наклеена марка в 7 коп., что излишне. Переплата в 4 коп....
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t174
(Информация по отправителю и адресату пока не найдена)
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Вс май 14, 2017 7:00 pm Из Териоки, а точнее с №№ версты (см. штемпель "Териоки - филиал") в Кирсанов, 1910г.
Открытка неизвестного издателя - сценка в парке Курзала.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t175
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Чт май 11, 2017 11:13 pm Из Сестрорецкого Курорта в СПб, 1910г. Адресат - супруга худож.- арх. Константина Маковского; ему в тексте привет.
ОТправитель - жена ген.- лейт (?) Любовь Ольдерогге; кажется по дачам Териок эта фамилия встречалась.
На открытке - здание пансионата (гостиницы) в Курорте, руины которой стоят и поныне, неизменно привлекая внимание отдыхающих.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol039
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Вс май 07, 2017 9:38 pm Рождественская открытка из Териоки в СПб, 1912г. Адрес отправителя: дача кн. Демидова сан-Донато.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t176
(Информации об отправителе и адресате пока не найдено)
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

isl писал(а): Вс июл 16, 2017 11:55 pm...Вот открытка 1901 года от Марии Подменер во Францию. Если я правильно разобрал почерк, то там в частности говорится, что фотография этой femme Finoise сделана "par ma soeur", т.е. сестрой Марии Подменер. И в связи с этим у меня возник вопрос: а на основании чего был сделан вывод, что Людмила Подменер - дочка Марии, а не сестра? Искал по форуму и не смог разобраться.
Доброй ночи.
Насколько можно судить, это не вывод, а одна из гипотез.
Людмила Подменер в открытках подписывается "мадемуазель".
"Месье, поскольку у Марии Подменер уже есть адресат в Вашем городе, Вы бы доставили мне удовольствие, если бы Вы согласились на обмен (открытками)... Но для Мадемуазель Людмилы Подменер. Териоки."
М.Подменер/Мария Подменер во всех имеющихся открытках указана без социального статуса, а сама она подписывается просто "М.Подменер".
Она с большей вероятностью "мадам" Подменер, чем "мадемуазель", т.е. Мария Зиновьевна.
Но это, повторюсь, гипотеза.
Очень интересно узнать перевод текста, и возможное продолжение истории.
Ответить