Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

autumn писал(а): Ср окт 25, 2017 9:14 pm Сегодня начала читать дела из фонда Захаровых в ЦГИА СПб. Взяла вразбивку – те, которые показались «ближе всего» к дачам в Терийоках.
Пока – ничего совсем сенсационного, но материал будет прибавляться, и картина, в конце концов составится.
Итак, в Терийоках у Степана Николаевича Захарова было 6 дач, из них несколько (две или более называются в документах «малыми»).
Первое упоминание об участках относится к 1881 году, когда были приобретены 87 деревьев для сада.
Очень интересно, спасибо!
Сенсационного может и нет, но какая-то картина начинает складываться. И по дачам Захаровых, и по садоводству. И фамилий много. Есть о чем подумать.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Спасибо, Елена ! Очень важная информация.
А мы-то сомневались, что у Захаровых может быть свое собственное садоводство, и все его кому-то сватали.
Вот, реальное садоводство, и даже выращивали что-то на продажу...
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

Мы всё про своё - дача Захарова да садоводство. А на самом деле всё было задумано для торговли лесом. Дядя Степана Николаевича, который заменил ему отца, был крупнейшим лесопромышленником и лесоторговцем. Его сёла, дачи и имения находились в Псковской губернии (Холмский и Демянский уезды) и в Тверской (Осташковский уезд). По расценке его дач и имений стоили они суммарно 943.069 руб. 37 коп. В Терийоках основной статьёй дохода была продажа досок. Не брезговали Захаровы также торговлей сеном, арендой пустошей и продажей поросенка. В 1906 году доски у Захарова купили следующие жители Терийок (ЦГИА СПб фонд 1453, оп. 1, д. 124. Отчет по имению Терийоки С. Н. Захарова с 1 декабря 1905 года по 1 декабря 1906 года).
З_за доски.png
З_за доски.png (460.26 КБ) 2841 просмотр
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

Корвенкюля писал(а): Ср окт 25, 2017 10:27 pm А мы-то сомневались, что у Захаровых может быть свое собственное садоводство, и все его кому-то сватали.
Вот, реальное садоводство, и даже выращивали что-то на продажу...
Да, есть несколько документов про сад и огород за 1905/1906 гг. Надеюсь, в других годах еще что-то полезное найдется.
(ЦГИА СПб 1053-1-124).
З_садоводство.jpg
З_садоводство.jpg (386.54 КБ) 2838 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср окт 25, 2017 3:25 pm Добрый день.
Да, там интересный участок, должны быть остатки пруда с островом. Хорошо бы полазать.
В доме Симса, похоже, еще и адвокатская контора была.

Рекламное объявление из газеты "Wiipuri" №165 от 20 июля 1902 г. об адвокатской юридической фирме "B. Lagus" в доме А. Симса в Терийоках.

Изображение
Wiipuri_165_20_07_1902-01cr.jpg
Wiipuri_165_20_07_1902-01cr.jpg (17.52 КБ) 2828 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

30 октября КГИОП выпустил распоряжение об утверждении охранного обязательства по даче А. Н. Францена (Зеленогорск, Березовая ул., дом 19, литера Д) как внесенного в Реестр РФ объекта культурного наследия регионального значения.
Распоряжение КГИОП - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/K ... 0.2017.pdf - у нас на "полочке" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php

При подготовке историко-культурной экспертизы по даче Францена использовались материалы нашего сайта.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
А текста по владельцам дачи Франтцена в папочке маловато http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1918 Исправим.
По Франтцену.
Отец Альфреда Николаевича – Николай-Эдуард Егорович Франтцен (1830 Пярну/Пернау – 1905 СПб). Он закончил Петришуле, по семейной традиции занялся коммерцией, стал маклером СПб порта. Мать – Мария-Розина (урожд. Шиллер).
Дед, Георг-Герман (Егор) Франтцен (1796 Пяну/Пернау – 1876), также был маклером.

У Альфреда Николаевича Франтцена были 2 сестры.
Старшая, Фанни Николаевна (в 2-х браках фон-Вогау и Бауэр)(1861 СПб - 1946 Фрайбург), ее 1-й муж с 1881г. Максимилиан фон-Вогау (1852 - 1895), московский коммерсант; 2-й муж Роберт Бауэр.

Младшая сестра Альма Николаевна (в замуж. Бастиан), (1865 СПб - ?), ее мужем в 1882г. стал купец 2-й гильдии, биржевой маклер Франц-Карл (Франциско-Карлос) Бастиан (1851 - ?). Их дача находилась поблизости. http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2618

В 1907г. дачу Франтцена купила Ольга Бертенсон.
Ольга Аполлоновна Скальковская – оперная певица, в 1877г. вышла замуж и ушла со сцены.
Ее мужем стал Лев Бернардович Бертенсон (1850 Одесса—1929 Л-д), доктор медицины, профессор, почетный лейб-медик,
Действительный тайный советник.
Бертенсон Лев Бернардович 1901.jpg
Бертенсон Лев Бернардович 1901.jpg (263.76 КБ) 2757 просмотров
В 1872г. он окончил Имп.ВМА, начинал карьеру врача в Рождественском барачном лазарете и Николаевском военном госпитале.
В 1880-1890е гг. популярный частнопрактикующий врач. Руководитель клиники Училища лекарских помощниц и фельдшериц, консультант Бесплатной лечебницы для приходящих ЕИВ Марии Александровны при Рождественском лазарете.
С 1890г. врач-член Горного ученого комитета, с 1898 г. непременный член Медицинского совета, с 1903 г. член Военно-санитарного ученого комитета (ВСУК). Также он был членом Совета по делам местного хозяйства и Совета министра торговли и промышленности.

В чинах: с 1893г. Действительный статский советник, с 1900г. Тайный советник, с 1912г. Действительный тайный советник.
С 1915г. Бертенсон причислен к Имп.Главной квартире. Среди его пациентов - члены Имп.Дома и Г.Распутин.
Также Бертенсон был членом многочисленных учёных обществ России, член общ-ва борьбы с заразными болезнями принц.Ольденбургской, глава Особой комиссии Медицинского совета по борьбе с проституцией.
Он автор статей в медицинских журналах.
А также видный театрал, балетоман, член Русского литературного и Русского артистического обществ.

Его дед - николаевский и одесский купец 1-й гильдии, Василий (Гейнех) Бертенсон, из евреев, принявший православие.
Отец, Бернард Васильевич Бертенсон (1815–1871), одесский общественный деятель, депутат местного управления, журналист.
Брат Василий Бернардович (1853–1933), военный врач и практикующий доктор медицины, дослужился до Старшего судового врача 2-го Балтийского флотского экипажа в чине Действительный статский советник.
Дядя Алексей Васильевич Бертенсон (1825–1909), известный одесский врач, глав.врач Одесской городской больницы, председатель Общества одесских врачей. Он держал знаменитое лиманно-лечебное заведение «Куяльник».
Второй дядя, Иосиф Васильевич Бертенсон (1833–1895), знаменитый инфекционист, изобретатель и устроитель т.н. барачных инфекционных больниц, директор нескольких лечебниц СПб, Тайный советник.
Тетя, Полина Бернардовна (в замуж. Воронец), пианистка, ученица Рубинштейна.

Ольга Аполлоновна Скальковская (в замуж. Бертенсон) (1850 Одесса—1941 Таллинн), оперная певица, педагог, дочь историка Аполлона Александровича Скальковского, жена известного врача Льва Бернардовича Бертенсон.
Ольга Аполлоновна Скальковская - Бертенсон.jpg
Ольга Аполлоновна Скальковская - Бертенсон.jpg (328.24 КБ) 2757 просмотров
В Одессе Ольга училась пению, участвовала в церковном хоре и любительских концертах. В 1870г. она поступила в СПб консерваторию, по классу пения у проф.К.Эверарди. В 1875г. окончила консерваторию с большой серебряной медалью и была приглашена на сцену Мариинского театра на первые роли драматического сопрано. Дебютировала в роли Маргариты в «Фаусте» 3 сентября 1875г.
«Новая Маргарита пленила слушателей чрезвычайно симпатичным своим голосом... наружностью и в особенности необыкновенной естественностью и непосредственностью исполнения. Природное дарование артистки проявлялось на каждом шагу, естественная игра, выразительная мимика, внятное произношение, прекрасный голос» («Музыкальный листок». 1875г.).

В следующем сезоне 1876г. она болела тифом, пережила смерть матери, и не выступала, а в 1877г. вышла замуж за лейб-медика Льва Бернардовича Бертенсона.
После замужества Скальковская-Бертенсон оставила сцену, и вела педагогическую деятельность, иногда давая концерты.

Подробной информации о ее жизни в 1900-1910е гг. почти нет. После гибели в Цусимском сражении старшего сына она пережила душевное расстройство, перестала концертировать. По некоторым данным, в этот период времени она рассталась с мужем, и в этой связи в 1907г. приобрела собственную дачу в Терийоках.
Ведь у семьи Бертенсон издавна, еще в 1880е гг., в Терийоках была дача. Там родился, например, их младший сын Сергей, в 1885г.
Однако официально супруги Бертенсон не разводились и проживали по одному адресу.

После революции Лев Бернгардович Бертенсон остался в Советской России, а Ольга Аполлоновна уехала в Терийоки, на свою дачу.
К 1923г. она ее продала, и отправилась в Таллинн, где проживала ее замужняя дочь Татьяна.
Татьяна Львовна Верцинская (1879—1944 Таллинн), эмигрировала в 1923г. в Эстонию вместе с мужем, генерал-майором Эдуардом Александровичем Верцинским (1873—1941 Л-д, расстр.) http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=978 .
Он был арестован НКВД в 1940г. в Таллинне, расстрелян в 1941г. в Ленинграде.
Он оставил воспоминания https://archive.org/stream/godrevoliuts ... 0/mode/2up
В этот же 1941г. умерла и Ольга Аполлоновна в возрасте 90 лет. В 44-м умерла и дочь Татьяна.
Они были похоронены в Таллинне, могилы не сохранились.

Помимо дочери Татьяны у Ольги Аполлоновны и Льва Бернардовича было трое сыновей.

Старший, Борис Львович Бертенсон (1878 СПб—1905 погиб при Цусиме)), военно-морской врач.
Окончил 3-ю гимназию СПб. В 1896г. поступил в Имп.ВМА, которую в 1901г. окончил с отличием. С 1901г. младший врач 18-го Флотского экипажа при Морском госпитале, с 1902г. практикант Имп.Института экспериментальной медицины. С 1903г. доктор медицины, в 1904г. подготовил к защитите диссертацию на степень доктора медицины.
Но в связи с началом Русско-Японской войны в 1904г. он был назначен младшим врачом Гвардейского экипажа, и в на броненосце «Император Александр III» участвовал в переходе с Балтики на Дальний Восток и принял участие в Цусимском сражении 14 мая 1905г.
Броненосец получил серьезные повреждения и затонул вместе со всей командой, насчитывавшей более 800 человек. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0 ... %B5%D1%86)

В Цусимском сражении участвовал и второй сын Бертенсонов — Михаил.
Михаил Львович Бертенсон (1882 СПб—1933 Л-д, Ник.кл.А.-Н.лавры), офицер флота, капитан 2 ранга.
В 1903г. окончил Морской корпус. Совершил заграничное плавание на учебном судне «Океан» в 1903-1904гг.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 ... %BB%D1%8C)
Участник Русско-Японской войны, в 1904г. флаг-офицер при штабе заведующего транспортными судами 2-ой Тихоокеанской эскадры, в 1905г. служил на крейсере I ранга «Аврора».
Участвовал в Цусимском сражении в качестве вахтенного начальника. Получив ряд пробоин, крейсер «Аврора» ушел на Филиппины.
В 1906-1910гг. лейтенант, вахтенный начальник на крейсере I ранга «Богатырь», https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... %B5%D1%80) участвовал в спасении пострадавших от землетрясения в Мессине 1908г.
В 1911-1917гг. служил младшим адъютантом в Главном морском штабе (ГМШ). В 1915г. произведен в чин капитан 2-го ранга «за отлично-ревностную службу и особые труды, вызванные обстоятельствами военного времени».
В 1916-1917гг. командир Императорской яхты «Стрела» http://guardcrew.com/?q=node/40 , с оставлением в должности адъютанта ГМШ.
После революции вышел в отставку.
В 1919-1926гг. работал в редакционно-издательском отделе ВМС РККА, сотрудник редакции журнала «Морской сборник», в 1927-1931гг. штатный преподаватель Специальных курсов командного состава (СККС) ВМС РККА, военно-морской переводчик (английский, французский и немецкий языки). Он счастливо не дожил до времени репрессий, умер в 1933г. от разрыва сердца во время прогулки на яхте по Финскому заливу, похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.
Бертенсон Михаил Львович. мог. Никол.кл.А.-Н.лавры.jpg
Бертенсон Михаил Львович. мог. Никол.кл.А.-Н.лавры.jpg (105.42 КБ) 2757 просмотров

Младший сын, Сергей Львович Бертенсон (1885 Терийоки—1962 Голливуд), библиограф, историк литературы и театра, переводчик.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... 0%B8%D1%87

Отец Ольги Аполлоновны, известный историк исследователь Новороссии, писатель Аполлон Александрович Скальковский (1808 Житомир—1898-99 Одесса)
Аполлон Александрович Скальковский.jpg
Аполлон Александрович Скальковский.jpg (33.85 КБ) 2757 просмотров

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87
В 1840г. его женой стала Софья Степановна (урожд. Живкович).
У них было 8 детей. Кроме Ольги, хорошо известен сын Константин Аполлонович Скальковский (1843 Одесса—1906).
Отличался разнообразными талантами: горный инженер, чиновник Горного ведомства, Тайный советник, взяточник и коррупционер, ценитель балета и писатель.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87
Также известен Александр Аполлонович Скальковский (1841—1893), юрист. Он служил в южных губерниях и Одессе чиновником-юристом, судьей на Кавказе.
В СПб он стал членом и начальником канцелярии Верховной распорядительной комиссии и вице-директором хозяйственного департамента МВД.
Другие дети - Софья (1848-1863), Елизавета (1845-1860), Павел (1849-1912), Людмила (1858-1919) (муж - Владимир Васильевич Фрейганг), Леонида (1859-1884) (муж - Александр Петрович Плетнев (1852-1911).
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт ноя 03, 2017 3:31 pm Добрый день.
А текста по владельцам дачи Франтцена в папочке маловато http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1918 Исправим.
Добрый вечер.
Спасибо! Это, фактически, новый текст. В "папочку" внес - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1918
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

На 1897 год "дачная империя" Захаровых состояла из шести дач со службами; из них одна принадлежала собственно семье, в одной была контора и жили дачники, четыре остальные только сдавались. Сведения, как и предполагалось, содержатся в делах страхования имущества С. Н. Захарова (ЦГИА СПб. Фонд 1453, оп. 1, д. 70. Л.л.301-305.
Изображение

Вот план участков, на которых располагались дачи. Еще раз напоминаю, что это на 1897 год; скорее всего некоторые из дач до революции успели перестроить/расширить. Кроме того, было расширено оранжерейное хозяйство: в документах 1911 года содержатся расходы на сооружение бетонных оранжерей, видимо, тех, остатки которых сохранились до сих пор.
Изображение

Дело очень объемное, литеры в первой графе у сгиба на фото не видны. Потому, обозначения пишу здесь.
Изображение

Дача 1.
А1. дом деревянный одноэтажный...
В1. Кладовая деревянная.
С1. Комната(?) деревянная.
D1. Ледник деревянный.
Е1. Кладовая деревянная.
F1. Экипажный сарай.
G1. Прачечная.
H1. Баня.

Дача 2.
А2. Дом деревянный одноэтажный...
В2. Ледник.
С2. Навес

Далее - дачи 3, 4, 5 и 6.
Изображение

Дача 4.
А4. Дом деревянный 2-х этажный...а). подъезд; в) веранда.
В4. Дом деревянный одноэтажный...
С4. Ледник.
D4. Оранжерея.
Е4. Колодезь.
G4 Кегельбан

Дача 5.
А5. Дом деревянный одноэтажный...
В5, С5, D%: ледник, беседка, кладовая.

Дача 6.
А6. Дом деревянный...
В6. Баня деревянная.
С6. Молочная. Далее - по списку хозяйственных построек ниже.
Изображение

Лесной двор и хозяйственные постройки дачи 6:
Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Вот это да ! Спасибо !
Действительно, дача №4, где проживает "владелец", и по описанию, и по плану - в точности "вилла Захарова - Раялинна".
И башня, и крытый переход, все есть ... только наверное, 1-этажную кухню-гладильню позже переделали в полноценную дачу, судя по более позднему фото. Семейство-то большое.

А на плане имения указан север, стрелочкой или как-то еще ?
Если не указан, то почти наверняка по умолчанию наверху.
Обрыв получается внизу, нечто зелененькое - Захаровская дорога/Пеллервонкату ? Если это изображена улица, то она проложена условно.
В натуре она идет на юго-восток, в нижний правый угол.
И главная вилла получается ближайшая к садоводству, но слишком близко к забору, если сравнивать с топогр.картой 30-х гг.

Странно. Не может же на плане все располагаться произвольно, без привязки к местности ? Все-таки архитектор подписал.
Видимо, "зелененькое" - это не Захаровская дорога, а проезд внутри участка. А дорога где-то справа и не изображена.

Еще раз спасибо, Елена ! Шик-блеск-красота... :D
Вложения
вилла Захарова..jpg
вилла Захарова..jpg (264.41 КБ) 2706 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

А может быть все так ориентировано по сторонам света ?
И зеленая полоса - это обрыв, а не дорога ?
Тогда дача 2 - это дача в садоводстве, дача 1 - на карте выше Раялинны, а 5 и 6 - вообще на стадионе за улицей. :shock:
Вложения
уч.Захаровых.jpg
уч.Захаровых.jpg (294.68 КБ) 2677 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Сб ноя 04, 2017 4:14 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Сб ноя 04, 2017 5:23 am А может быть все так ориентировано по сторонам света ?
И зеленая полоса - это обрыв, а не дорога ?
Тогда дача 2 - это дача в садоводстве, дача 1 - на карте выше Раялинны, а 5 и 6 - вообще на стадионе за улицей. :shock:
Доброе утро.

Вот я именно так и считаю. Там же вдоль зеленой полосы написано - "откос". То есть, если карту повернуть на 90 градусов, что Вы и сделали, то обрыв окажется внизу, как мы привыкли, главная дача №4 между обрывом и дорогой, как и должно быть. И тогда №2 - это сохранившаяся дача в садоводстве, только, видимо, перестроенная, поскольку на 1897 года она была 1-этажной с мезонином.
И с дорогами все становится понятно - вправо вниз уходит нынешняя Красноармейская, а вправо вверх - Состязания, между ними садоводство.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Да, дело прояснилось. Полоса карты "съедена" разворотом журнала... поэтому и поначалу непохоже.
На топографической карте 1930-х гг. оказались все дома Захарова, даже многие сарайчики.
Но как на плане имения север оказался слева, и нет никаких обозначений... Удивительно...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Сб ноя 04, 2017 4:26 pm Добрый вечер.
Да, дело прояснилось. Полоса карты "съедена" разворотом журнала... поэтому и поначалу непохоже.
На топографической карте 1930-х гг. оказались все дома Захарова, даже многие сарайчики.
Но как на плане имения север оказался слева, и нет никаких обозначений... Удивительно...
Добрый вечер.
Да, там еще сшито дело очень неудачно. Но, такое впечатление, что мы разобрались :)
Вот, повернутый план участка Захарова на 1897 год, такой же, как Корвенкюля сделал, просто в большем размере.

Изображение

Я попробовал этот план совместить с картой 1980-х гг., совмещение очень условное, но общее представление, наверное, дает. Если такому условному совмещению верить, то получается, что в начале 1980-х были еще целы служебное здание 4Д (рядом с основной виллой) и дача 5А у стадиона.
Zakharov_Terijoki_1897-198x.jpg
Zakharov_Terijoki_1897-198x.jpg (410.35 КБ) 2655 просмотров
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

abravo писал(а): Сб ноя 04, 2017 9:12 pm
Корвенкюля писал(а): Сб ноя 04, 2017 4:26 pm Добрый вечер.
Да, дело прояснилось. Полоса карты "съедена" разворотом журнала... поэтому и поначалу непохоже.
На топографической карте 1930-х гг. оказались все дома Захарова, даже многие сарайчики.
Но как на плане имения север оказался слева, и нет никаких обозначений... Удивительно...
Добрый вечер.
Да, там еще сшито дело очень неудачно. Но, такое впечатление, что мы разобрались :)
Вот, повернутый план участка Захарова на 1897 год, такой же, как Корвенкюля сделал, просто в большем размере.

Я попробовал этот план совместить с картой 1980-х гг., совмещение очень условное, но общее представление, наверное, дает. Если такому условному совмещению верить, то получается, что в начале 1980-х были еще целы служебное здание 4Д (рядом с основной виллой) и дача 5А у стадиона.
Спасибо! Теперь всё ясно. Я в архиве даже не заморачивалась понять, что - где. И без стрелочек "север-юг", обошлись (которых у них на планах почему-то вообще нет).
Ответить