Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

Кивеннапская кирха желает купить алтарный стол, или оформить какую-то запрестольную роспись (обращение к художникам). Пожертвовано 1000 марок. Обращаться к пробсту Реландеру.
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1339
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Буквоед »

...алтарный стол...
В церковном лексиконе это называется "престол" - стол, находящийся в центре алтаря, освящённый архиереем для совершения на нём Евхаристии, т.е. обряда освящения хлеба и вина для причастия.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Вс авг 13, 2017 10:18 pm Дача на углу ул.Восстания и Курортной ул., современный адрес Курортная ул, д.8. По карте межевания Терийок 1923 г. - участок 5-115.

Владелец участка Михайловский (Михаловский) Мечислав Наполеонович, на 1905 год - потомственный дворянин, жил в С.-Петербурге на Петергофском шоссе, 2. С 1906 жил уже на Фурштадской, 23, с 1910 года - на В.О., 11-я линия, 52.
Сын Иван Мечиславович Михайловский (1863-?) - гвардии генерал-майор, артиллерист, генерал-лейтенант с 1913 года.
Добрый вечер.
Немного добавлю. Мечислав Наполеонович Михаловский, инженер, отставной Титулярный советник., затем (по-современному говоря) - частный инвестор, биржевой игрок. Уполномоченный СПб Биржевого комитета.
Жена Софья Адольфовна.

Сын - Иван Мечиславович Михаловский (1863 Калужская губ. ‑ после1917) — генерал-майор гвардии, в отставке с чином генерал-лейтенант.
Окончил Нижегородскую графа Аракчеева военную гимназию (с 1882г. кадетский корпус), Михайловское артиллерийское уч-ще и Михайловскую артиллерийскую академию по 1 разряду.
В службе с 1879г., подпоручик с 1882г., поручик с 1885г., ..., полковник с 1902г., генерал-майор с 1909г., в отставке с 1913г. с чином генерал-лейтенант.
Во 2-й Гренадерской арт.бригаде, с 1888г. младший артиллерийский приемщик ГАУ, с 1902г. старший артиллерийский приемщик ГАУ.
Ордена: св.Станислава 3-й ст. 1891г., св.Анны 3-й ст. 1895г., св.Станислава 2-й ст. 1898г. ; св.Анны 2-й ст. 1902г., св.Владимира 4-й ст. 1906г., св.Владимира 3-й ст. 1912г.
Жена Екатерина Дмитриевна, 2 сына.
Совладелец дома по Съезжинской 32.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Чт авг 17, 2017 6:09 pm
abravo писал(а): Вс авг 13, 2017 10:18 pm Дача на углу ул.Восстания и Курортной ул., современный адрес Курортная ул, д.8. По карте межевания Терийок 1923 г. - участок 5-115.

Владелец участка Михайловский (Михаловский) Мечислав Наполеонович, на 1905 год - потомственный дворянин, жил в С.-Петербурге на Петергофском шоссе, 2. С 1906 жил уже на Фурштадской, 23, с 1910 года - на В.О., 11-я линия, 52.
Сын Иван Мечиславович Михайловский (1863-?) - гвардии генерал-майор, артиллерист, генерал-лейтенант с 1913 года.
Добрый вечер.
Немного добавлю. Мечислав Наполеонович Михаловский, инженер, отставной Титулярный советник., затем (по-современному говоря) - частный инвестор, биржевой игрок. Уполномоченный СПб Биржевого комитета.
Жена Софья Адольфовна.
Добрый вечер.
Спасибо! Сейчас описание в "папочке" дополню.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Инора Крайзман писал(а): Пн авг 14, 2017 1:39 pm В списке телефонов за 1938г. posting.php?mode=reply&f=3&t=7829 по Териоки указан Toivola, A., liikemies (бизнесмен?). Фамилия знакома и может быть связана с плаванием Дия Репина на шведском парусном корабле Killoran: приятель Дия Veijo Esaias Toivola родом из Териоки. Его отец финн Тойвола (Toivola) Вильгельм Матвеевич и мать Порошина Надежда.
...Как найти сведения о Veijo Esaias Toivola о семье и родственниках.
Добрый вечер.
Действительно, Вейо-Исайя Тойвола родом из Терийок, но указанный Вильгельм - не отец, а дядя, и жена Вильгельма Надежда - в девичестве не Порошина, а Сатина.

Вейо-Исайя Тойвола (06.07.1909 Терийоки - ?).
Его отец Армас-Аксель Матинпойкка Тойвола (1878 Ряйсяля - ?), полицейский констебль, владец виллы и ресторана в Терийоках, землевладелец.
Мать (1-я жена, с 1902г.) Эстер Кивистё (1878 Выборг - 1911 Терийоки), умерла в 33 года.
Брат Эйно-Армас (1903 Терийоки - 1939 Терийоки); остальные дети умерли младенцами : Ирис-София (1904-1904 Терийоки), Айно-Сильвия (1905-1907 Терийоки), Карл-Петер (1906-?), Вейо-Матиас (1908-1909 Терийоки).

Отец женился вторично, на Розе-Александре Пелтола; дочь Элви (1914 Терийоки - ?).

Дядя, Вильгельм Матинпойкка Тойвола (1882 - ?). Купец, затем агент (представитель, частный ходатай, не являющийся юристом или полицейским) при таможне.
Его жена с 1908г. - дочь терийокскго купца Сатина, Надежда Сатина (Надя Сатини) (1888 - ?).
Дочь Хилька (1910-1933 Хельсинки), остальные дети умерли в младенчестве: 1913 и 1914гг. рожд., умерли до крещения, без имен,
Туйя-Маргарита (1922-1924 Терийоки),

Дед, Матти Юхонпойкка Тойвола (1834 Ряйсяля - 1909 Терийоки). земле- и даче-владелец.
Он был известен как Тойвола-Поскипарта (Бакенбарды).
Его жена София Хякли (1851 - ?), дети : Юхо, Армас-Аксель, Матиас-Александр, Вильгельм, Карл-Эмиль, Айна-София, Виктор.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

На сайте финского радио и телевидения (YLE) опубликованная подробная статья о семье Константина фон Кох, владельца дома в западном районе Терийок Кякёсенпяя - https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/r ... ne/9797627

В статье много интересной информации и фотографий из семейного архива фон Кохов, еще живы трое детей Константина и Надежды фон Кох - Лидия, Вера и Юрий. В нашу "папочку" я фотографий натаскал - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1934 , там есть и фотография дома фон Кох в Терийоках:

Изображение

Из статьи, если доверять той информации, которая там приведена, следует, что семья Константина фон Коха не могла иметь отношения к вилле Заеца (Неклюдова/Михайловых/Окессона), поскольку до начала 1920-х гг. не жила в Терийоках. До 1920 года семья жила в Эстонии, затем решила вернуться в Финляндию в качестве беженцев. В 1922 они жили в Кяпюля. В Терийоки они переехали в 1924 г.: "Поскольку особенно много эмигрантов из России в то время проживало на Карельском перешейке, Константина в 1924 году направили в Терийоки, где семья Кохов жила до начала Зимней войны в 1939 году." И, видимо, с самого начала жили в показанном выше доме на участке с современным адресом Приморское ш., 568А.
Наверное, первый абзац нашей справки в "папочке" надо будет скорректировать.
Да, еще цитата, у нас эта тема периодически всплывает (склонять/не склонять): "Лидия фон Кох .... рассказывает о своих предках, о своем детстве и юности в довоенных Терийоках (именно так принято склонять название этого города в среде его бывших жителей)"

PS: Написал автору статьи, спросил - можно ли узнать у Лидии фон Кох про виллу Окессона (может братья Константина ею владели между Михайловыми и Окессоном). Будет ответ - сообщу.
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Яблоку упасть некуда... Пляж Териоки. Зрители праздника воздухоплавания. Фотооткрытка Пуллинена, нач. 1930-х

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

abravo писал(а): Пн авг 28, 2017 2:24 pm PS: Написал автору статьи о семье фон Кох, спросил - можно ли узнать у Лидии фон Кох про виллу Окессона (может братья Константина ею владели между Михайловыми и Окессоном). Будет ответ - сообщу.
Автор статьи Хели Йормонайнен не только любезно ответила, но и переслала мои вопросы внучке Константина фон Коха, которая прислала много уточнений и дополнений по семье Кохов. Я потом всю эту информацию учту в нашей справке, а пока приведу здесь.

Правнучка Константина фон Коха пишет:

Ваша информация о моем прадеде Константине в целом точна. Но, надо внести поправки. Его сын Олег родился в 1930 [а не в 1939, как указано у нас]. Кроме того, Константин служил в Лютеранской церкви только после переезда в Данию после 2-й мировой войны, до этого, в том числе в Терийоках, он был пастором Русского отделения Свободной Церкви, которая относится к реформаторской церкви, но не является Лютеранской.

У Константина было три брата:
1. Борис (родился в 1881, судьба неизвестна). Возможно, что это он в списке репрессированных по Смоленску (расстрелян в январе 1938) - http://lists.memo.ru/d18/f40.htm (очень похоже, что он - год рождения и ФИО полностью совпадают).
2. Валериан (родился в 1882, воевал после революции в армии Врангеля, эмигрировал и умер в Канаде в 1984 г., в возрасте 102 лет(!)). Про него есть две небольшие заметки в конце вот этой страницы - http://www.xxl3.ru/kadeti/kp34_35.htm
3. Глеб (родился в 1896 году, судьба неизвестна).

Отцом братьев был Леопольд Амандус Адамович Кох (Leopold Amandus Adamovich Koch) (1848-1919), эстонец по происхождению, служивший в Русской армии и вышедший в отставку полковником.
Леопольд (Леонид Матвеевич) фон-Кох [который в справке у нас на сайте представлен как отец Константина и его братьев] не имеет отношения к нашей семье.

Мой прадед Константин добавил приставку "фон" к имени только во время 2-й мировой войны, так что в то время, когда они жили в Терийоках, его фамилия была просто Кох.

Их дом в Кякёсенпяя был разрушен финскими войсками при отступлении.

Правнучка Константина Коха пишет, что была бы очень признательна, если бы мы помогли ей найти хоть какую-то информацию о судьбе братьев ее прадеда - Бориса и Глеба.
Да, она обещала спросить у дочери Константина Коха Лидии (своей тёти) насчет связи их семьи с дачей Окессона. Но, предварительно, по ее информации они к этой даче отношения не имели.

Информацию по дому семьи Кох у нас в "папочке" я обновил - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1934
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Приобрел по случаю фотоальбом неизвестной финской семьи, 1930-е. Фото маленькие, разного качества, наклеены и обрезанные фотооткрытки - большей часть окрестности Териок - все известное. Удивительно, что есть фото сразу 3-х дач: King, Kirchner, Salko. Может отдыхали в разные годы? Но впечатление, что отчет за 1 год... Очень неудобно было сканировать, поэтому буду размещать только более интересные.
1. Салько, дача

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Продолжение.
2. Мне кажется, что это фонтан на участке Салько. Детали оформления, к сожалению, плохо видны.

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Продолжение.
3. Чаша фонтана. На заднем плане фундамент дачи, скорее всего разобранной для перевозки.

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Продолжение.
4. У входа в кирху.

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

abravo писал(а): Вт авг 29, 2017 9:14 pm
abravo писал(а): Пн авг 28, 2017 2:24 pm PS: Написал автору статьи о семье фон Кох, спросил - можно ли узнать у Лидии фон Кох про виллу Окессона (может братья Константина ею владели между Михайловыми и Окессоном). Будет ответ - сообщу.
Автор статьи Хели Йормонайнен не только любезно ответила, но и переслала мои вопросы внучке Константина фон Коха, которая прислала много уточнений и дополнений по семье Кохов. Я потом всю эту информацию учту в нашей справке, а пока приведу здесь.
Продолжаю переписываться с внучкой Константина Коха. Много интересного, включая фотографии.

Оказывается, по приезду в Терийоки в 1924 году семья Кохов сначала жила в доме Карьялайнена, полицейского. Затем семья переселилась в принадлежавший знакомому нам купцу Шахову дом на Каннаксенкату (это сейчас как бы конец Зеленогорского шоссе, как раз напротив сохранившегося магазина Шахова на Виертотие). Через дорогу от дома, где жили Кохи был дом местного муниципального доктора Нино Леппяля. Этот дом обозначен номером 159 на карте 1930-х гг. из книги Кяхёнен, так что можно представить, где они жили - http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... senpaa.gif . Дочь Кохов Йоанна родилась в этом доме в 1926 г.
Из дома Шахова Кохи переселились на Антинкату (сейчас пр. Красных командиров) в дом Матти Тойвиайнена, который был директором школы. Оттуда они переместились в Пелтола (?), где в 1928 г. родился Юрий.

И только после этого семья Кох окончательно переселилась в Кякёсенпяя в дом, который был куплен у генерала Бойсмана. Бойсман построил дом, расположенный в самом углу его участка в качестве свадебного подарка своей дочери. Дочь, однако, уехала и Бойсман продал еще незавершенный дом Коху. Строители еще работали в доме, когда в 1930 г. там родился Олег.

Ближайшим соседом Кохов в Кякёсенпяя был Йуусо Маннермаа. Бойсман умер и его основной дом стал дачей для дамы, которая владела знаменитым рестораном "Элит" ("Elite") в Хельсинки. У забора дома Коха стояла гранитная километровая тумба, на одной стороне было выбито расстояние до Выборга - 90 км, на другой - до центра Терийок, 1 км. До станции было примерно 3 км. Море находилось в 100-150 метрах, к нему от дома шла дорожка. Между домом Кохов и морем была очень впечатляющая вилла с французским именем "Марсеру" (!!!). Дочь Константина Коха Лидия произносит название виллы как "Marcheru" и не знает точно как его правильно записать. Но нам этот владелец хорошо знаком.

Внучка Константина Коха пишет, что приезжала с родителями в Зеленогорск в 1971 году. На месте, где стоял их дом ничего не было, только заброшенный сад и одна из каменных тумб въездных ворот. Лидия Кох посмотрела фотографии дома, который, как мы предполагаем, стои на месте дома Кохов в Кякёсенпяя и не узнала его. Это значит, что, скорее всего (такое предположение у нас было), что это перестроенный "малый" дом (или построенный на его месте), а от основного дома ничего не осталось.

Внучка разговаривала сегодня со своей тётей, дочерью Константина Коха Лидией. У нее прекрасная память, он помнить множество мелких деталей. Она не помнит ничего, что было бы хоть как-то связано с "виллой Заеца" и судьей Окессоном. По ее воспоминаниям семья Кох с этим участком никак не была связана.

Несколько фотографий дома Кохов в Кякёсенпяя покажу здесь, а все добавлены в "папочку" - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1934 . Все фотографии середины-конца 1930-х гг.

Изображение

Изображение

Изображение
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня »

На заднем плане фундамент дачи, скорее всего разобранной для перевозки.
попалась строчка информации на немецком сайте (пдф);
фины до войны активно продавали дома в Германию через порт Любек,
возможно и некторые териокские дачи "уехали" куда-нибудь в Баварию?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Семейное захоронение фон Кох/Фурсеевых на кладбище в Кулосаари.

Изображение
Ответить