Приморск(Койвисто)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а): Чт дек 09, 2021 3:08 pm
Osbourne писал(а): Чт дек 09, 2021 12:27 pm Дача Генриха Мюзера в Койвисто (Тервахартиала). Участок с 1906 года. В советское время больница, сейчас б/о Метростроя. Находится здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B5%D1%80
Я давно слышал про дачу некоего Мюзера в Койвисто, но ни разу не видел источника информации. Здесь ссылаются на некую финскую книгу про Койвисто. Попробую ее найти, хотелось бы понять, что за Мюзеры были в Койвисто. У "наших" был огромный участок в Терийоках как минимум с двумя виллами и плюс у Генриха-младшего было поместье в Пейпполе, где он и умер. А кто же был в Койвисто?
По списку жителей Хенрик Мюзер с 1906 года. В журнале межевания этих участков нет, может быть их к Койвисто отнесли. Вообще там проводили регаты на кубок Мюзера. Видимо, и дача для парусных целей была приобретена. Там вроде бы Андрей Иванович бывал, можно у него поспрашивать. Еще там рядом жила Пашутина, которую с Ино выселили.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Osbourne »

Не помню, писал я здесь или нет - не нашел. Рядом с дачей Мюзера находился "морской курорт" - merikylpylä: http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.php?p=47838#p47838

А управлял им некто Владислав Касубский (1872-1945) - тот же, кто управлял казино в Терийоки в 1920-е годы. До этого Касубский был директором ресторана "Эспиля" в Выборге, а жил с 1927 по 1939 в бывшем пансионате Хорн в Хямеенкюле. :!: Жену его звали Элин, что вносит путаницу, потому что Хорн была тоже Элеонора. Но эта Элин по фамилии Дамстен, так что это разные люди.

1.jpg
1.jpg (536.25 КБ) 1267 просмотров
3.jpg
3.jpg (385.33 КБ) 1267 просмотров
IMG_7462.JPG
IMG_7462.JPG (512.37 КБ) 1267 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Корвенкюля »

Osbourne писал(а): Чт дек 09, 2021 5:40 pm Дача Генриха Мюзера в Койвисто (Тервахартиала). Участок с 1906 года. В советское время больница, сейчас б/о Метростроя. Находится здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B5%D1%80
По списку жителей Хенрик Мюзер с 1906 года. В журнале межевания этих участков нет, может быть их к Койвисто отнесли. Вообще там проводили регаты на кубок Мюзера. Видимо, и дача для парусных целей была приобретена.
Добрый день.
Никаких документальных следов имения Мюзера в этих краях найти пока не удается.
Действительно, здесь в Бъёркзунде Генрих (А.А.) Мюзер как вице-командор Имп.Речного яхт-клуба и ответственный за проведение регат проводил гонки клуба, и малые в местной акватории, и большие до Кронштадтского рейда. И выделял призы собственного имени.
Сам Мюзер владел яхтами "Лизбет" и "Исульт" и моторным катером "Дорис". Логично, что в таком месте он мог построить еще одну дачу.

приз Мюзера в Бъерк-зунд - 1906г..jpg
приз Мюзера в Бъерк-зунд - 1906г..jpg (74.41 КБ) 1182 просмотра

Дело осложняется тем, что действительно, как отметил Кирилл, произошло разделение земель местности Тервахартиала.
В ней оставили только парцеллы 3 Тервахартиала и 5 Симола.
Остальные парцеллы 1 Рантахаско, 2 Паппила, 4 Ламмила, 6 Пёррё, 7 Суурхаско, 8 (?)Капелланство вывели. Куда, пока найти не удалось.
Вероятно, была создана новая территориальная община - некий "объединенный Койвисто", т.к. журнал межевания самого пос. Койвисто также кажется отсутствует. Видимо, этот журнал созданного "Койвисто кауппала" исчез, как у нас исчез журнал Тюрисевя.

Тем не менее, вся эта прибрежная территория с вероятным имением Мюзера отошла к соседнему огромному имению Ахокаса.

Александр Матинп. Ахокас (1869 Койвисто-1935 Койвисто) юрист, в 1890-1900-х гг. член волостного муниципалитета Рауталахти, в 1910-20х гг. член Койвистовского волостного муниципалитета и представитель губернатора, главный судья, почетный судья, потомственный крупный землевладелец.
Его родители: Маттс Маттсс. (Матти Матинп.) Ахокас (1841 Койвисто-1904 Тервахартиала) , потомственный моряк, независимый шкипер, землевладелец, и Мария Йосефд. Хейно (1834-?), дочь крупного местного землевладельца.
Его женой в 1889г. стала Елена Корвенала (1867 Койвисто-?), опять же дочь местных землевладельцев.

Александр Ахокас владел самым большим и "образцовым" имением волости и был одним из самых крупных землевладельцев Выборгского ляна. Он приумножил и без того большие имения отца, матери и жены.

Также судья Ахокас помимо земледелия участвует в жизни общины, являясь самым почетным ее членом.
Он был членом и зам. председателя муниципального совета, главой совета по попечению бедных, членом советов:
Пожарной команды, Сберегательного (Сяястё) банка Койвисто, Церковного, по строительству и др., а также был основателем Кооперативного общ-ва Койвисто.
И, что важно по теме, "как потомственный моряк, судья Ахокас всегда был связан с морем", он является основателем и акционером пароходной компании, владельцем нескольких парусных яхт и моторных катеров Койвисто.
При такой биографии несомненно Ахокас был знаком с Мюзером хотя бы по должности, и вероятно, по купле-продаже этой дачи.

Ну и переключаясь на тему Морского курорта Койвисто, именно судья Ахокас продал свой участок с виллой под строительство курорта.
Последний раз редактировалось Корвенкюля Чт янв 13, 2022 4:58 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Osbourne »

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=73809449 - списки жителей Тервахартиала за 1917 год. Lammila в 4-й парцелле принадлежала Ахокасу с 1896 года. Мюзер поселился рядом в 1906-м году. А в соседней Salmela с 1914 года жила Ольга Васильевна Пашутина.
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (465.94 КБ) 1157 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Корвенкюля »

Доброе утро.
Спасибо. Здесь ведь тоже не все так просто. Получается, что судья А.М.Ахокас продал часть своего имения Мюзеру, а затем в 1920-х получил его обратно. В Терийоках тоже так бывало, старые финские владельцы получали свои земли обратно после 1918г.
Очень интересны проживающие в имении.

Юхо Тимберг, садовник из Выборга, прибыл в имение Мюзера-Ахокаса в 1911г.
Его жена Елизавета Вирен; дети.

Йоосеппи Матинп. Виркки (1869 Хяркяля-Койвисто - 1920 Тервахартиала-Койвисто), служитель-управляющий, местный житель.
самое интересное, кто его жена - младшая сестра судьи.
Его жена Алиина Матинт. Ахокас (1875 Тервахартиала-?) младшая сестра судьи А.М.Ахокаса, дети в дополнение к Вилхо (1899-?) - Майри-Мария (1915-?), Самуил (1917-1947)-стал моряком как дед.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Osbourne »

Корвенкюля писал(а): Чт янв 13, 2022 5:10 am Доброе утро.
Спасибо. Здесь ведь тоже не все так просто. Получается, что судья А.М.Ахокас продал часть своего имения Мюзеру, а затем в 1920-х получил его обратно.
Доброе утро. Да, получается так. И Пашутина на земле Ахокаса. В 1904 году все было у местных семей, по четверти у каждой: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=73689170 Следующая четверть (Пейппо) в 1917-м тоже поделена.

Я пытался разобраться и с должностью Ахокаса, и мне показалось, что он был не судьей, а старшим присяжным. Как видно, он занимал массу общественных постов и в том числе этот. То есть, он не был юристом с образованием. Впрочем, могу ошибаться, конечно.

О Пашутиных было здесь: viewtopic.php?p=91324#p91324
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Корвенкюля »

Доброе утро.
Морской курорт.
Акционерное об-во с ограниченной ответственностью «Морской курорт Койвисто» (Койвистон Мерикюльпюля) было организовано в Выборге в 1931-32гг. группой инвесторов и зарегистрировано там же в 1933г.

Койвисто Морской курорт 1933 фирма и учредители.jpg
Койвисто Морской курорт 1933 фирма и учредители.jpg (138 КБ) 963 просмотра

««АО Морской курорт» в пос. Койвисто содержит морской курорт и ресторанно-гостиничное коммерческое предприятие. Правление: В.Касубский (управляющий), Олоф Ханссен и Фредрик Герольд (действительные члены совета директоров).
Право подписи от имени фирмы принадлежит управляющему.
Акционерный капитал 250 тыс. марок в полном объеме, с возможностью увеличения до 750 тысяч марок. Акции номиналом 250 и 1000 марок».
Впоследствии, к 1937г., Касубский покинул свой пост, управляющим стал О.Ханссен. Врачом курорта был доктор Росвалль.

Биография В.Касубского - это отдельная тема, вероятно нужно ее в папочку Выборга.

Другие основатели курорта:
Олоф Ханссен (1876-1940е Норвегия), норвежский подданный, выборгский предприниматель и управленец. Владелец судоходных компаний, как то:
на 1918г. совладелец судовладельческой компании «Фортуна АО» в Выборге (в собственности парусник «Фортуна» и пароход «Войтон»);
на 1923г. владелец моторного грузового судна «Меркур» и одноименной судовладельческой компании в Выборге; и др.
После начала Зимней войны 1939г. вернулся в Норвегию.

Фридрих-Вильгельм Герольд (1888 Выборг-1946 Хельсинки), выборгский адвокат и инвестор.
Его родители: выборгский купец и доверенный Карл-Густав-Луи Герольд и Кристина-София-Фредерика Шмидт; семья относилась к немецкой общине города.
Окончил Выборгский лицей в 1909г. Дипломированный юрист, бакалавр, в звании варатуомари (вице-судья). Адвокат в Выборге в 1912-35гг., в Хельсинки в 1935-39гг.
Вице-управляющий и зам.директора фирмы «Карл Фазер» в 1939-46гг.
Его женой в 1915г. стала Элна-Хъёрдис Линдквист (1894-?); свадьба состоялась в Уусикиркке. Ее отец – начальник станции Уусикиркко-Каннельярви Артур Линдквист; семья проживала у станции в вилле, которая часто попадается на фото (сбоку от вокзала).

Его старший брат Бруно-Фридрих Герольд (1880 Выборг-?), дачник и житель Келломяк, аптекарь Выборга и Келломяк. Жена Фрида-Йоганна-Мария Формсманн (1877 Выборг-?); трое детей.

Поначалу предполагалось разместить Морской курорт Койвисто близко к центральной части города, где расположено много магазинов, ресторанов, лавок сферы услуг и т.п. «ради благополучия городского предпринимательства». «Когда г-н В. Касубский, исполнительный директор Морского курорта Койвисто, впервые осматривал морское побережье недалеко от города, он вообще не счел его подходящим для расположения курорта. Он пришел в восторг только после того, как увидел нынешнее место, где была обширная территория с красивейшим пляжем и чудесным видом на море».

В результате компания выкупила у судьи А.Ахокаса участок с пляжем с имевшейся там бревенчатой виллой в «приморском» стиле.
Возможно это здание в 1910-х гг. служило своеобразным яхт-клубом, «штабом» парусных гонок, которыми увлекался Ахокас и которые проходили в прямой видимости из окон здания.

Койвисто Морской курорт 1933-39 вид от дороги-.jpg
Койвисто Морской курорт 1933-39 вид от дороги-.jpg (485.15 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1938-39 вид от дороги.jpg
Койвисто Морской курорт 1938-39 вид от дороги.jpg (530.37 КБ) 963 просмотра
Бьюик 1937 (Buick Roadmaster).jpg
Бьюик 1937 (Buick Roadmaster).jpg (371.19 КБ) 963 просмотра

«Началось строительство курорта в соответствии с планами и чертежами г-на Касубского».
К вилле со стороны моря было пристроено огромное здание с рестораном, танцевальным залом и «казино».
Новый курорт надеялся «сразиться за клиентов именно с Терийоками, чей Морской курорт считался одним из двух лучшим в Финляндии (другой был в Ханко).»
В целом, «здание курорта производило странное впечатление», и внешне никак не могло соперничать с роскошной виллой «Лепони» Терийокского Морского курорта.


Койвисто Морской курорт 1933-39.jpg
Койвисто Морской курорт 1933-39.jpg (440.33 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1938 - здание.jpg
Койвисто Морской курорт 1938 - здание.jpg (479 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1933 реклама.jpg
Койвисто Морской курорт 1933 реклама.jpg (464.29 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1933.jpg
Койвисто Морской курорт 1933.jpg (533.52 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1933-39 ресторан.jpg
Койвисто Морской курорт 1933-39 ресторан.jpg (475.18 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт 1934 реклама - копия.jpg
Койвисто Морской курорт 1934 реклама - копия.jpg (356 КБ) 963 просмотра

Однако по своим характеристикам здание нового курорта «было великолепно; это было
отличное заведение, даже в Хельсинки не было такого ресторана.
Зал ресторана имеет длину 22,5 м, ширину 16 м, высоту по бокам 4 м и высоту посередине 5,5 м. Обычно в нем установлено 250 стульев, но в запасе еще 100, и количество стульев можно увеличить до 600, если дело будет расширяться. Рестораном получены все необходимые лицензии, в т.ч. на подачу спиртных напитков.

В морском конце зала - подиум для оркестра из четырех человек под руководством известного капельмейстера Кархунена. Зал светлый и уютный, с очень хорошей акустикой. Особенность расположения оркестра такова, что через окна морской стороны музыку отлично слышно не только на пляже, но и в море, чем могут насладиться купающиеся и проплывающие в лодках.

При ресторане есть 6 кабинетов, а в сосновом лесу рядом с казино построено несколько домиков-коттеджей для путешественников».
«Это еще одна особенная привлекательность курорта - наличие комфортабельных «домиков выходного дня». Привлекательные и симпатичные, они через равные промежутки стоят в лесу по дороге к курорту, каждый со своим крыльцом и флагштоком. Все комнаты в коттеджах оформлены разными обоями и в разном цветовом тоне.
В каждой комнате - две кровати, два стула, столик, умывальник и настенное зеркало, все - в легком функциональном стиле. Как приятно спать такими летними ночами, убаюканным запахами моря и сосновой смолы!
К сожалению, их пока очень мало, три двухкомнатных и один однокомнатный, и заполучить их в горячий сезон без предварительной записи невозможно.»

«Далее их количество будет увеличено, и летом следующего года рядом с курортом будет построено еще 25 «домиков выходного дня» с 1-2 комнатами и спальней. В дальнейшем будет построен 80-метровый пирс на мелководье, специальный причал для катеров и яхт, а также большая сауна с ванными и оздоровительным комплексом.
Кухня первоклассного качества и включает в себя несколько разных отсеков: холодное помещение, где мясо и рыба хранятся во льду, холодная кухня, кофейная кухня и горячая кухня, а также уютная сухая кладовая. Рядом с кухней находится касса, лестница ведет в зал ресторана. Перед зданием со стороны пляжа большая терраса с 50-ми столиками и киоском.
Отличный пляж с необычайно красивым видом; имеется 40 кабинок для переодевания».

«Морской курорт со всем оборудованием, мебелью и прочим стоил около миллиона марок».

«У г-на Касубского, уже имеющего большой опыт работы в курортной сфере и ресторанном предпринимательстве, все в образцовом порядке. Морской курорт, который открылся совсем недавно, уже посетили гости из Хельсинки, Турку и Тампере. Также было несколько рейсов из Выборга на парусных и моторных судах для знакомства с курортом». «Мое абсолютное требование, - сказал директор Касубский, - чтобы Морской курорт сохранял высокий уровень, который я пытался создать для него. Многие рестораны потеряли уровень, когда терпимо относились к пьяным компаниям с женщинами, но у нас и речи об этом быть не может».

«В курорте намереваются организовать экскурсионное обслуживание на прогулочных катерах, автобусах и автомобилях».

Однако, и к 1937г. в прессе «отмечается плохая транспортная доступность, приехать можно только на личном автомобиле или такси, рейсовых автобусов нет. Нет и катеров из Выборга».

Недостатки отмечены и в рекламе 1935г.: «Один час с четвертью езды на поезде или автобусе от Выборга, и мы прибываем в район гавани пос. Койвисто, откуда еще нужно доехать до Курорта; или дорога занимает менее часа на личном автомобиле.
Морской курорт Койвисто, вероятно, самый новый в нашей стране, работает только третье лето. С одной стороны, все еще очень несовершенный, с другой - функциональный и современный. В настоящее время курорт еще не может предложить своим гостям лечение, массаж, электро-процедуры или обертывание грязями, а только прекрасный песчаный пляж и постоянно меняющуюся чистейшую морскую воду. Дело в том, что в проливе постоянное сильное течение, то в одном, то в обратном направлении.
Однако песчаный пляж и чистая вода есть не только в Койвисто, но и в других местах».
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Корвенкюля »

И еще.
коттедж при Морском курорте 1933-39.jpg
коттедж при Морском курорте 1933-39.jpg (345.25 КБ) 963 просмотра
вид из окна на пляж.jpg
вид из окна на пляж.jpg (322.55 КБ) 963 просмотра
Койвисто Морской курорт и казино 1935.jpg
Койвисто Морской курорт и казино 1935.jpg (154.13 КБ) 963 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср мар 23, 2022 5:23 am Доброе утро.
Морской курорт.
Акционерное об-во с ограниченной ответственностью «Морской курорт Койвисто» (Койвистон Мерикюльпюля) было организовано в Выборге в 1931-32гг. группой инвесторов и зарегистрировано там же в 1933г.
Добрый день.
"Папочка" по Морскому курорту Койвисто - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3529
Я еще добавлю туда информацию по земельным участкам, предположительно, Г. Мюзера и точно Ахокаса.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение abravo »

Коллеги из Приморска/Койвисто (группа Вконтакте "Наш Финский залив. Приморск") любезно прислали ссылки на архивные финские газеты, где упоминается дача Мюзера.
Пора по этой даче делать отдельную "папочку" :)

1. 1910 год. Как измеряли берег до виллы Мюзера - https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... den&page=2

VIIPURIN_SANOMAT_05.10.1910_NO_115.jpg
VIIPURIN_SANOMAT_05.10.1910_NO_115.jpg (75.8 КБ) 857 просмотров
2. 1906 год. Парусная гонка "от церкви до виллы Мюзера" - https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... lle&page=2

KARJALA_31.07.1906_NO_173.jpg
KARJALA_31.07.1906_NO_173.jpg (145.4 КБ) 857 просмотров
3. 1907 год. После гонок моряки остановились на отдых на вилле Мюзера - https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... lan&page=2

KARJALA_16.07.1907_NO_160.jpg
KARJALA_16.07.1907_NO_160.jpg (136.43 КБ) 857 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3889
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Сергей Ренни »

Нашел у себя пару открыток 1933-34 гг. местного фотоателье (Kaarlon valok-mo) с видами "Казино" и репринт финского плаката 1930-х

Изображение

h[img]ttps://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/04/14/20220414171837-5225d416-me.jpg[/img]

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3889
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Сергей Ренни »

Образец "эволюции" почтовой открытки. Открытка (любительская)- Фотопечать, отправленная из Койвисто в 1903 году. И 2 фототипии неизвестного издателя - ч/б и многоцветная, но изданы уже в нач. 1910-х.

Изображение

Изображение

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3889
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Сергей Ренни »

Пожалуй, самая "живая" из серий открыток по Койвисто 1900-1910-х гг. - серия Конрада Ольденбурга, Выборг (ок. 1907), где помимо статичных видов достопримечательностей запечатлены и бытовые сценки (на мой взгляд не постановочные), например подледной ловли.

Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Обнаружилось описание дач Генриха Мюзера в Койвисто.
Получается, имение оставалось в семье Мюзер до 1939г. и не продавалось, а сдавалось в аренду.
Объявления 1935 и 1939гг.

«Койвисто! Господская вилла, в ней 12 жилых комнат, ванная комната и кухня со всеми удобствами, она полностью меблирована, сдается в аренду как пансионат, либо для частного использования.
Имеются гараж, водопровод, сауна и прачечная. Место живописное и без пыли, на берегу пролива Койвисто поблизости от казино.
Подходит для нуждающихся в отдыхе! Авто- и железнодорожное сообщение с Выборгом. В сосновом парке.
Там же сдаются в аренду маленькая меблированная вилла (3 комнаты и кухня) и строение для летнего проживания.
Подробности - Хельсинки, Виронкату 8 пом.65 тел.38462, время 13—14 и 17-30—18-30 (сдача жилья в аренду, неизв. владельца)
или Терийоки, тел.65» (это номер семьи Мюзер и панс.«Элит»).
дача Мюзера в аренду 1935.jpg
дача Мюзера в аренду 1935.jpg (130.2 КБ) 279 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Приморск(Койвисто)

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт июн 30, 2023 3:01 am Доброй ночи.
Обнаружилось описание дач Генриха Мюзера в Койвисто.
Получается, имение оставалось в семье Мюзер до 1939г. и не продавалось, а сдавалось в аренду.
Объявления 1935 и 1939гг.
Добрый день.
Отлично, спасибо! Сделал папочку по даче Мюзера в Койвисто - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3662 (но текст там еще нуждается в "шлифовке").
Ответить