Гражданская война в Финляндии

[nukola2]

Добрый вечер.
Права на фото принадлежат архиву "Työväen Arkisto".
Архив сопровождает фото комментарием:
"Punapäällikkö Heikki Kaljunen pitämässä hautajaispuhetta Terijoen kirkkopihalla".
("Красный командир Хейкки Кальюнен произносит поминальную речь на кладбище при кирхе Терийок").
kirkkopiha - погост, захоронение во дворе церкви.
Так что это могилы у терийокской кирхи, видимо вдали, со стороны Пеллервонкату.

Интересно, я знаю о могилах при кирхе, но более поздних. Но не встречал информации о других захоронениях. Да и где был дворик? Бывая на кладбищах при кирхах видел захоронения как "красных" так и "белых". Трудно поверить, что в этом случаи, победившие фины уничтожили захоронение.

[Kandid]

Недоброй памяти красный "генерал" Хейкки...
Фотооткрытка, любительская? Апрель ? 1918. Несколько ракурсов его присутствия на похоронах известны больше по архивным фото. Открытки (в свободной продажи) встречаются ну крайне редко. Так определенно не составил себе представление о месте похорон - в Териоки, или в Выборге? Кто подскажет?

В статье А.К.Молчанова "Красный комендант Терийоки Хейкки Кальюнен"
(https://terijoki.spb.ru/history/templ.p ... lj&lang=ru )
это фото подписано : ""Генерал" Хейки Кальюнен на похоронах красногвардейцев весной 1918 г. Фото из кн.: Pekka Nevalainen: Punaisen myrskuyn suomalaiset: suomalaisten paot ja paluumuutot idästä 1917-1939.- Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.- Helsinki, 2002. S.88."

Первое упоминание о боевом столкновении между отрядами Кальюнена и Эльфенгрена в Терийоки датировано 23.04.1918. Бой получился скоротечным- у Кальюнена была артиллерия бронепоезда и Эльфенрен вынужденно ретировался. Но у Кальюнена были потери и только остаётся предполагать, что похороны погибших красногвардейцев прошли днём 23.04.1918г.
"...на рассвете 24.04.1918 отряд Кальюнена ушёл на находившемся в Терийоках бронепоезде красных в Россию".

[abravo]

Вот на этих фотографиях мая 1918 года как раз в том месте, на которое указывал ув. Корвенкюля, егеря празднуют разгром красных и ликвидируют их "атрибутику" (предполагаю, что как раз на захоронении).

[Сергей Ренни]

Да, как раз вспомнил этот снимок с сожжением "атрибутики", предложив обсудить место... Но не уверен...
Конечно, интересно узнать в каком виде хранятся эти фото с Кальюненом в архиве - в виде негатива?, контрольного отпечатка? Не удивлюсь, что в виде старых фотооткрыток, которые явно были растиражированы и встречаются у частных лиц.
Кстати, еще один ракурс с того же "мероприятия" из моей коллекции.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Вы правы, здесь не все так просто, как указано в архивной подписи.
1. Видимо архив владеет негативом или мастер-фото. Ваш вариант фото обрезан, на подлиннике полностью видны знамена и дом слева.

Кальюнен на похоронах.jpg (78.2 КБ) 227 просмотров

2. Второе Ваше фото - явно сделано не у кирхи. Вот старинный мог.памятник или часть его, или ограда. Сосны позади тоже не с Пеллервонкату.

Кальюнен на похоронах 3.jpg (221.95 КБ) 227 просмотров

Да и по персонам, кроме самого Кальюнена и живописного мужика в бабочке, (с кокардой второй слева от Хейкки), остальная публика вроде другая. Может это вообще другой поселок. Война ведь была кровопролитная, погибших воинов же не всех похоронили в Терийоках?
Из всех фото с похоронами только одно четко указывает на Терийоки. Но процессия двигается мимо поворота на Пеллервонкату, в сторону православной церкви. Может быть захоронение на погосте церкви, а не кирхи ?

Кальюнен на похоронах 5 Терийоки.jpg (54.42 КБ) 227 просмотров

Военный салют в честь павших (видимо после похорон). Вообще не определяется место. На Виертотие не было таких деревьев.

Кальюнен на похоронах 4.jpg (88.43 КБ) 227 просмотров

[Сергей Ренни]

Спасибо, ув. Корвенкюля, за инф-ю.
И последнее фото у меня есть в открытке, но кадр так же неполный (без салюта!). Понятно, что вписывались в размер почтовой карточки и обрезали.

[Гуня]

Доброй ночи.
Вы правы, здесь не все так просто, как указано в архивной подписи.
1. Видимо архив владеет негативом или мастер-фото. Ваш вариант фото обрезан, на подлиннике полностью видны знамена и дом слева.Кальюнен на похоронах.jpg


2. Второе Ваше фото - явно сделано не у кирхи. Вот старинный мог.памятник или часть его, или ограда. Сосны позади тоже не с Пеллервонкату. Кальюнен на похоронах 3.jpg


Да и по персонам, кроме самого Кальюнена и живописного мужика в бабочке, (с кокардой второй слева от Хейкки), остальная публика вроде другая. Может это вообще другой поселок. Война ведь была кровопролитная, погибших воинов же не всех похоронили в Терийоках?
Из всех фото с похоронами только одно четко указывает на Терийоки. Но процессия двигается мимо поворота на Пеллервонкату, в сторону православной церкви. Может быть захоронение на погосте церкви, а не кирхи ?Кальюнен на похоронах 5 Терийоки.jpg


Военный салют в честь павших (видимо после похорон). Вообще не определяется место. На Виертотие не было таких деревьев. Кальюнен на похоронах 4.jpg

Где в Зеленогорске тротуар ниже дороги (с права на фото) ?

[Kandid]

Недавно Yle анонсировала книгу финского журналиста Антти Рямянена « Rikottu rajamaa»

В анонсе был текст, часть которого я перевел с помощью гугл-транслейта :
« Девятнадцать мужчин собрались в лагере для военнопленных Райвола в приграничном районе Карьяланканнас в субботу, 25 мая 1918 года. Среди них были известные красные головы муниципалитета Уденкирко, лидеры профсоюза, рядовые члены Гвардейцы и прогульщики, вызывавшие раздражение в обществе перед войной.»

Также, там было фото, на котором в Терийоки сжигается «атрибутика красногвардейцев».
Возможно, в этой книге есть конкретная информация о событиях в Терийоки весной 1918?

IMG_6640.jpeg (402.27 КБ) 168 просмотров

[Osbourne]

Возможно. Только книги из-за рубежа нам теперь недоступны.

[Kandid]

Возможно. Только книги из-за рубежа нам теперь недоступны.

В одной из аннотаций сказано, что существует электронная версия. Стало быть можно надеяться обрести её легальным общедоступным способом.(?)

[Скаут]

14,90 Евро.
https://kirja.elisa.fi/ekirja/rikottu-rajamaa

[Роман Беляков]

Возможно. Только книги из-за рубежа нам теперь недоступны.

В одной из аннотаций сказано, что существует электронная версия. Стало быть можно надеяться обрести её легальным общедоступным способом.(?)

Издатель продаёт дороже: 22,40 € за электронную версию и 40,10 € за обычную книгу.
https://kauppa.atena.fi/sivu/tuote/9789511464778

[Kandid]

Возможно. Только книги из-за рубежа нам теперь недоступны.

В одной из аннотаций сказано, что существует электронная версия. Стало быть можно надеяться обрести её легальным общедоступным способом.(?)

Издатель продаёт дороже: 22,40 € за электронную версию и 40,10 € за обычную книгу.
https://kauppa.atena.fi/sivu/tuote/9789511464778

Гибкая система скидок и надбавок : видел ценник с 35,5 € за бумажный вариант.
"Первые 150 страниц отведены описанию боевых действий на Перешейке". Фото выше, где что-то жгут, подписано (в гугл-переводе) "Белые сожгли памятные венки павшим красным в Терийоки".
Фото "Кальюнен с шашкой над могилой" имеет подпись: "Кальюнен действительно наслаждался похоронами красного героя, где он был одет в генеральскую форму и мешковатые штаны. Кальюнен удивил скорбящих, «благословив» покойного своим мечом" Книга обильно иллюстрирована архивными фото.
."

12CD4F88-E00D-4E29-886C-6EDDED424EC7.jpeg (298.46 КБ) 125 просмотров

[Osbourne]

Очень хорошо. Но платить как?