|
|
Оригинал:
http://www.florilegium.org/files/CULTURES/Finland-hist-art.text
Перевёл с английского В. К.
© Pasi Malmi (1993, updated 1997)
pasi.malmi@iki.fi
Согласно Тациту, Римскому историку, Финляндия была населена племенем чрезвычайно бедных и отсталых людей, которые a) передвигались на лыжах, b) жили в землянках и c) разводили каких-то странных оленей. Это описание вполне соответствует образу жизни древних Лапландцев (Lapps), давая основание полагать, что Лапландцы жили далеко на юге нынешней географической Финляндии.
Однако, при изучении языка Финнов создаётся впечатление, что Лапландцы не были одиноки в Финляндии в то время: согласно лингвистам, Финляндия была населена «Финно-Угорскими» («Fenno-Ugric») племенами, которые пришли в Финляндию с востока (нынешней России).
Около 500 года очень высокрослое племя по имени «Аллеманы» («Allemanes»), ушло из центральной Европы в поисках более мирных областей в редконаселенную северную Европу (источник: Gregorius из Тура, Франция, раннее средневековье). Согласно Eero Ojanen'у, представляется вероятным, что это племя поселилось в Финляндии - поскольку Финляндия была первой редконаселенной областью для племени, идущего на север.
Этот вывод базируется на следующих фактах:
Однако, будучи столь малочисленными, Аллеманы растворились среди более ранних племён и переняли Финский язык.
Согласно Исландской саге «Fynndinn Noregr», первый и самый великий король Финляндии был Fornjotr (древний гигант). Шведская сага «Heimskringla» также упоминает гигантских королей Финляндии. Можно также предположить, что Fornjotr - тот же самый персонаж, что и король Калев из Эстонской мифологии - оба были гигантами и имели могучих сыновей-гигантов.
Термин «гигант» не следует считать лишь сказочным. Следует понимать, что все люди ростом более 195 cm считались «гигантами» среди обычного населения ростом 160-170 cm. (Идея о «племенах гигантов» подтверждается тем фактом, что Датские жители острова Гренландия имели средний рост 190-195 cm (источник: Музей Glyptotek, Дания).
Согласно «Fynndinn Noregr», Финское королевство состояло из двух частей: Финляндия (юго-западная часть существующей Финляндии) и Kvenland, подковообразная область вокруг северной оконечности Ботнического залива. Это деление Финского племени могло быть как-то связано с идеей Kalevala о двух Финских культурах: Kalevalans и «Bothnics/Nordics».
Местоположение и история Kvenland наиболее полно описаны в книге Kyosti Julku: «Kvenland - Kainuunmaa» (на финском яз.). Из исторических источников наиболее интересна история Оттара (записанная летописцами короля Англии Альфреда Великого).
Согласно Оттару, Kvenland расположен на другой стороне Скандинавских гор, прямо на восток от Норвегии (заметьте: никакая северная Швеция не упоминается).
Согласно саге «Fynndinn Noregr» (основание Норвегии), правнучка Fornjotr'а по имени Goi исчезла из Kvenland, своей родины. Её братья Norr и Gorr собрали большие отряды и отправились на её поиски. Gorr обыскал все острова на Балтике. Хотя он прошёл весь путь до Дании (повстречав некоторых своих родственников), но не нашел никаких следов Goi.
Norr начал свой путь из Kvenland на западу. Его люди шли по Скандинавским горам. Он воевал с местными жителями Trondheim и выиграл сражение. Norr также послал часть людей на юг через Moeriana, и его люди были победителями везде, где они прошли.
После ряда успешных сражений (в точно указанных географических местах) Norr остановился в долине Sokni у Северного моря. Там он встретил своего брата Gorr'а, покорившего все южные области страны. Gorr и Norr разделили все земли между собой. Gorr получил все острова, которые он завоевал, а Norr получил континентальные области.
Наконец, Norr отправился на восток в сторону Uppland (Швеция) к Heidmork. Там он встретил короля Hrolfr'а и обнаружил, что Hrolfr похитил Goi. Hrolfr и Norr провели долгий и яростный поединок, но никто не был ранен. После этой замечательного поединка они заключили соглашение: Hrolfr женился На Goi, а Norr женился на сестре Hrolfr'а.
В конце концов, Norr вернулся в свою страну, которая с тех пор называется Norrge = Norrway - в честь Norr'а.
- - -
Хотя история, рассказанная в саге, весьма героическая и мистическая, все ссылки на географические места чрезвычайно точны. Следует также отметить, что исландское слово «сага» не означает «сказка». Оно означает «история». Кроме того, авторы саги подчеркивают, что саги должны быть точны настолько, чтобы они не преувеличивали триумфы королей: преувеличение раздражает и смущает для людей, чьи действия упоминаются.
Первые Финские короли, упомянутые в саге «Heimskringla» - безымянные гигантские короли Финляндии (и Kvenland'а). Первый названный по имени король - Aude Богатый, дочь которого вышла замуж за шведского короля. Внуков Aude звали Andur и Gisl. Более поздние короли Финляндии упоминаются в Heimskringla, которая также может быть найдена в интернете.
Было много войн между финнами и шведами. В ранние времена Финляндия также была победителем в нескольких войнах и набегах: так, финны сжигали столицу Швеции по крайней мере 1-2 раза. Постепенно Шведы становились все более удачливыми в своих военных походах. Финляндия попала под власть шведов - но точная дата спорна. Согласно Eero Ojanen'у, весьма возможно, что Финны имели независимое королевство до 1249 года.
История Kvenland описана в саге Egil'я, которая повествует о вожде Torulf'е Kveldulfsson'е (ок. середины десятого столетия).
В саге Egil'я местонахождение и геполитическое положение Kvenland'а подробно описаны:
Torulf Kveldulfsson, великий норвежский вождь, отправился на восток в Kvenland с отрядом из 100 воинов. Он встретил Faravid'а, короля Kvenland'а, и услышал, что карелы (Carelians) (или бьярмы (Bjarmians)?) вторглись в северо-восточные области Kvenland'а. Torulf решил объединить силы с Faravid'ом, чтобы разбить карелов и поделить с Faravid'ом их сокровища.
Faravid собрал 300 человек и отправился на восток с Torulf'ом и его 100 воинами. Вместе они обнаружили карелов. Карелы не были застигнуты врасплох, они подготовились к сражению, веря в свою победу. Однако, когда сражение началось, норвежцы атаковали с такой силой, что множество карелов вскоре обратилось в бегство. Доспехи норвежцев оказались крепче, чем у Kven'ов и бьярмов. Сражение вскоре закончилось, и Torolf с Faravid'ом поделили сокровища.
Torolf, который был теперь другом Faravid'а, вернулся в свой лагерь... Затем в том же году Faravid и Torolf организовали поход вглубь Карелии.
Король Англии Альфред Великий (ок. 890) записал историю поездки Оттара в Бьярмию. Оттар, викинг, служивший королю Альфреду - рассказал о своём путешествии в Бьярмию.
Оттар начал свой путь в Бьярмию от Haalogaland (северная Норвегия). Несколько дней он плыл на север, пока побережье (Норвегии) не повернуло на восток. Тогда Оттар продолжил путь на восток, следуя побережьем необитаемой земли, где бродили лишь немногочисленные охотники.
Наконец, земля повернула к югу. Оттар плыл 5 дней и приплыл к большой реке. Это было место, где жили бьярмы.
Племя бьярмов имело различные названия у восточных и южных племён:
Ссылки:
----
Copyright 1997. Pasi Malmi (pasi.malmi@iki.fi)
Последние комментарии: