Оригинал: http://virtual.finland.fi/finfo/english/minorit5.html
Перевёл с английского В. К.

Русское, или русскоязычное население Финляндии, как принято считать, состоит из "старых русских" и "новых русских". Предки "старых русских" пришли в Финляндию в три волны. Первыми русскими в Финляндии были крепостные, переселенные из Ярославля, Тулы и Орла в Карелию, которая перешла к России после Северной войны (1700-1721). Эта группа известна благодаря своей знаменитой коричневой глиняной посуде (Kyyrälä pottery). Вторая волна - русские, получившие разрешение поселиться в автономном Великом Княжестве Финляндском как государственные чиновники, военнослужащие и купцы. Третья волна состояла из русских, бежавших от российской революции и не двинувшихся дальше в крупные центры эмиграции в Париже, Ницце, Берлине, Брюсселе и Нови-Сад. Численность "старых русских" достигла пика в 19000 чел. в 1921. Нынешнее их число трудно оценить, поскольку они в значительной степени ассимилировались с финноязычным большинством или (в меньшей степени) с шведоязычным меньшинством. Численность "старых русских" оценивается в 3000-5000. "Старые русские" общины находятся в районах Хельсинки, Турку и Тампере.

В результате недавней иммиграции из Советского Союза и Содружества Независимых Государств общее количество русскоговорящих, по оценкам, составляет около 20000. Из-за своих очень смешанных этнических и религиозных корней руссковорящие в основном составляют языковое и культурное сообщество. Многие из этнических финнов России, известных как ингерманландцы (Ingrians), поскольку они первоначально населяли область под названием Ингерманландия (Ingria), с конца 1980-х годов получили разрешение поселиться в Финляндии по упрощенной процедуре. Многие из их, приехав в Финляндию, говорили только по-русски.

В конце 19-го столетия в Финляндии имелось множество начальных и средних школ для удовлетворения потребностей русскоязычного населения. В начале 1924 имелось шесть школ для натурализованных местных русских, семь для российских эмигрантов и девять для детей обеих групп. Важнейшими из них были "Гельсингфорсский Русский Лицей", на смену которому в 1955 пришла нынешняя "Финско-Русская Школа". В связи со всесторонней школьной реформой 1977 эта школа стала общественной школой, субсидируемой через госбюджет. Постепенно языком обучения стал финский, а русский стал только преподаваемым языком. В результате растущего наплыва людей из Советского Союза, а позже из стран СНГ, потребность в обучении на русском языке возросла, и в настоящее время обучение ведется и на финском, и на русском. Это учреждение, включающее как общеобразовательную школу, так и старшую среднюю школу, имеет 750 учащихся.

В 1980-х годах в ряде финских городов, включая Хельсинки, Турку, Тампере, Куопио, Йоэнсуу и Ювяскюля, были основаны русские детские сады.

На русском языке издаются одна газета и один журнал, имеется несколько русскоязычных радиостанций. С 1910 существует Хельсинский Балалаечный Оркестр. Православная церковь ведет богослужения на финском, русском и старославянском языках.

"Старые русские" долго были раздроблены на множество организаций, этот процесс начался перед последней войной и продолжился после нее. В период между двумя мировыми войнами имелись многочисленные русские организации, среди которых, вероятно, наиболее влиятельными были "Русское Купеческое Общество в Гельсингфорсе" и "Русская Колония в Финляндии". Лишь в 1994 состоялся "Форум Русскоязычного Населения Финляндии", задуманный как головная организация в Хельсинки для координации действий и политики русскоязычного населения Финляндии.

"Старые русские" и "новые русские" представлены в Консультативном Управлении по Делам Национальностей (Advisory Board for Ethnic Relations, ETNO), которое является преемником Консультативного Управления по Делам Беженцев и Иммигрантов (Advisory Board on Refugee and Immigrant Affairs, PAKSI), с более широким мандатом. Члены Управления назначаются Государственным Советом. ETNO - форум для обсуждения общих проблем и, как ожидается, должен предложить меры по противодействию расизму и по улучшению межэтнических отношений. В Управлении также представлены новые группы иммигрантов типа вьетнамцев, "новых русских", сомалийцев, курдов и арабов. Первый срок действия ETNO начался 15 мая 1998 и продлится до 14 мая 2001.

Последние комментарии: