История Интересности Фотогалереи Карты О Финляндии Ссылки Гостевая Форум translate to:

А. К. Молчанов

В Терийоки-Зеленогорске велось немало киносъёмок, но в основном это были только эпизоды. Однако создан и полнометражный (99 мин.) художественный фильм "Праздник на берегу моря" по одноимённому роману (1928) видного финского писателя Унто Сеппянена (15.5.1904-22.3.1955).

Основные действующие лица и их исполнители:
Михаил Козлов - русский подрядчик (Юрьё Туоминен),
Тамара Козлова - жена Михаила (Хейди Блофильд),
Антон - петербургский студент (Карло Ангеркоски),
Братья, совладельцы торгового дома:
  Юрки - высокий, чёрный (Урхо Сомерсальми),
  Герман - низкий, с бородой (Эеро Левялуома),
Работники торгового дома:
  Тепа - конюх (Арви Хюрске),
  Пуотиротта - муконос (Лаури Корпела).

Основные линии сюжета.

Карельский перешеек царских времён. Начало лета. На станцию приезжают отдыхающие.

Козлов и Юрки договорились о продаже строительных принадлежностей на условии, что Козлову будут выписаны счета раза в полтора дороже фактической оплаты.

Антон живёт на антресоли в домике по соседству с роскошной (с высокой остеклённой "голубой" башней) дачей Козлова. Завязывается роман Антона с Тамарой.

Юрки и Герман отправляет на стройку Козлову вместе со строительными принадлежностями бочонок коньяка, к которому по пути "приложились" везущие их на подводах Тепа и Пуотиротта; Герман в ярости, Козлов благодушен. Козлов пьянствует, потом едет играть в бильярд и выигрывает крупную сумму денег и револьвер.

Дома Козлов застаёт Тамару с Антоном. В ярости Козлов убивает Тамару и тяжело ранит Антона.

В ужасе от случившегося, Козлов доставляет Антона в торговый дом, оставляет Юрки все выигранные деньги на лечение, а сам сдаётся полиции.

Братья ссорятся из-за денег. Герман крадёт деньги; в ответ Юрки тайно увозит живущего при торговом доме внебрачного сына Германа. Потом братья мирятся и решают отдать деньги выздоравливающему Антону.

Поправившись уже осенью, Антон в депрессии идёт к морю, потом в море, и волны накрывают его…

В романе много второстепенных линий, эпизодов и описаний: конюх Тепа лечит лошадей, готовится и проходит праздник в торговом доме; у Германа роман с дочерью петербургского купца и появляется внебрачный сын, которого Юрки привозит в усадьбу; ; Юрки едет рубить "крестовую сосну", губит скакуна и сам бросается в костёр, на котором сжигает любимого скакуна. В предисловии художественно отражена история селения и самого торгового дома. Множество колоритных деталей придаёт роману познавательное значение. Роман драматичен, кое в чем юношески наивен. И вместе с тем заставляет о многом задуматься.

Дом с башенкой Зеленогорск, ул.Березовая, 5 Май 2006 г., фото А.Браво.

Унто Сеппянен 1928 г. Вяйнё Куннас, масло.

Потом (1925-30) Унто Сеппянен учится в университете, и в романе чувствуется влияние курсов психологии, литературного мастерства и, вероятно, достаточно компетентной критики (кстати, отец его занимался переводами).

Кинофильм снят по сценарию Унто Сеппянена и Калле Каарна, постановка и монтаж Калле Каарна. Съёмки велись летом 1929 г. в Терийоки на Лоухинкату (сейчас Березовая ул.) в дачах Кондратьева и Левина.

Весной 2006 г. при сопоставлении нескольких оставшихся старых дач со старыми финскими планами мне удалось опознать лишь дачу Вельтцина (позднее Вильо Койо - Берёзовая ул, д. № 7), но дом по адресу Берёзовая ул., д. № 5 с характерной башенкой вполне мог использоваться при съёмках.

"Дача купца Козлова", также с башенкой, сохранилась на территории санатория "Белое солнце", к ней ведет красивая лестница от шоссе (фотографию этой дачи можно найти, например, в сборнике "Русская Финляндия" К.В.Тюникова).

Еще несколько кадров из фильма:

Литература:
Kari Uusitalo (pj.),Sakari Toiviainen(vpj), Jorma Juntila (toim.siht.) u.m. Suomen kansallisfilmografia, osa 1 (1907-1935).-2002.- Ss.425-429.
Kanneljarvi.- Lohja, 1957.-Ss.295-307.
Ritva Heikkila. Kadotettu paratiisi. "Tammi" Helsinki 2004.-Ss.208-210.
Yrjo A.Tantti. Suomen sana, osa 19.- WSOY, Porvoo, 1966.-Ss.304-307.
Тюников К.В. "Русская Финляндия". - СПб, 2004. - С.20 .

Последние комментарии: