sr Kellomaki France 1906-07b

Начало / Современный Зеленогорск / Прогулки по Зеленогорску и его окрестностям / Келломяки (Комарово) / Комаровские дачи / ул. Кривцова / Дача А. Ильина, участок 205 /

4/6

Миниатюры Предыдущая Следующая

Размер изображения

✔ Автоматически

✔ XXS - крошечный (240 x 145)
✔ XS - очень мелкий (432 x 261)
✔ S - мелкий (576 x 348)
✔ M - средний (792 x 478)
✔ L - крупный (811 x 490)
Исходный

слайдшоу Показать метаданные Загрузить

Открытка, отправленная в июне 1906 г. из Келломяки с дачи Ильина в Дижон (Франция) М. Шмидт.
Текстовая сторона открытки (пер. с французского):
Дорогой Яков. Вот уже три недели как, у нас каникулы. Это лето мы проводим в Финляндии, на берегу Балтийского моря. Папа привез мне Вашу открытку из Петербурга [в том смысле, что открытка пришла на петербургский адрес]. Я хотел, чтобы Вы писали мне в Финляндию. Вот мой адрес: Россия. Финляндская железная дорога. Станция Келломяки. Дом Ильина(?). Мадемуазель Йофф.
А если Вы не разберете адрес, то можете писать в Петербург.
[Текст на иллюстративной стороне открытки:]
Передавайте привет Вашей маме. Ваш друг Владимир.
Эта дорога ведет к морю.

(с) Из коллекции С. Ренни

Автор: Из коллекции С. Ренни
Created on
Дата публикации: Ср 5 Июль 2017
Размеры: 811*490
Файл: sr_Kellomaki_France_1906-07b.jpg
Размер файла: 305 Кб
Теги: 1906, Келломяки, письма
Альбомы: Современный Зеленогорск / Прогулки по Зеленогорску и его окрестностям / Келломяки (Комарово) / Комаровские дачи / ул. Кривцова / Дача А. Ильина, участок 205
Исторические фото / Письма из прошлого
Посещения: 1044
Средний балл: оценок изображений нет
Оценить это изображение
Who can see this photo?