Старые дачи::Дачники

Старые дачи::Дачники

Содержание:

Е. В. Смирнова. Знаменитые дачники. Садовод Г. Ф. Эйлерс. (25.09.2016)

 Часть 1. Жизнь и судьба
 Часть 2. Усадьба и парк
 Часть 3. Ганс-Гюнтер Эйлерс и его "Семейные хроники"

"Мы вышли вместе,
зашли в цветочный магазин Эйлерса,
я купила алых цикламенов"

1913 г., из воспоминаний
Н. А. Нолле-Коган о А. Блоке

В п. Ушково, который до войны назывался Тюрисевя и восточная часть которого административно относилась к Терийокам (ныне Зеленогорск), у берега живописного ручья находилось имение знаменитого садовода Г. Ф. Эйлерса. На территории имения до сих пор остались развалины зданий и заросший парк.

Часть 2. Усадьба и парк

1894 год. Год открытия самого знаменитого магазина Эйлерса на Невском, 30. Год принятия российского подданства Г. Ф .Эйлерсом с женой и шестью детьми (кроме старших сыновей). И в этом же году Г. Ф. покупает у фирмы "Мейер и Ко"" несколько лесных участков вдоль Тюрисевского ручья в Терийоках/Тюрисевя (купчая №346, архив г. Миккели, Финляндия) общей площадью 9,634 га – по тем временам достаточно большой.

Время разбивки парка и обустройства усадьбы документально пока не установлено. Расположение – в основном на участках 16-30,16-32, 16-33, 16-37 и 16-38 (по карте межевания Терийоки, включая Тюрисевя, изданной в 1923 г.).

Фрагмент карты межевания Терийоки/Тюрисевя с отмеченными участками Г. Ф. Эйлерса

Фрагмент карты межевания Терийоки/Тюрисевя с отмеченными участками Г. Ф. Эйлерса

Сведения о использовании – крайне скудны В 1913 году – упоминание о сдаче в наем – "Дачник Финляндии" – список дач, которые будут сдаваться и продаваться в 1913 г. (см. в архиве сайта) и из справочника по финским курортам 1935 года, стр.14: "Пансионат "Немецкий" (почтовый адрес – Тюрисева, вилла Эйлерс ).... Владелица – г-жа Марго Эндер".

Кем приходилась Марго Эндер коллеге Германа Фридриха - Эрнесту Эдуарду Эндеру, - главному садовнику Императорского Ботанического сада, о совместной работе с которым упоминалось в первой части публикации, - пока вопрос открытый.

Э. Э. Эндер имел двух сыновей - Владимира Карла Германа, принявшего российское подданство в 1893 году (остался в России, его дети - Борис, Мария и Ксения - русские, советские художники) и Эрнеста, принявшего российское подданство в 1915 году вместе с четырьмя дочерьми, но в России не оставшегося.

В 1916 году Герман Фридрих Эйлерс по купчей № 346 (архив г. Миккели, Финляндия) продал все участки своему зятю А. В. Зевигу - мужу второй дочери Эммы.

Вот, собственно, вся фактологическая составляющая на сегодняшний день.
Будем искренне благодарны за помощь и участие в нашем поиске.

  

Усадьба Германа Фридриха Эйлерса представляет собой целостно спланированный умелым паркостроителем пейзажный парк с включенными в него модульными единицами и малыми архитектурными формами.

План-реконструкция усадьбы Г. Ф. Эйлерса

План-реконструкция усадьбы Г. Ф. Эйлерса. Объекты, обозначенные на плане цифрами в кружочках, отмечены далее в тексте сносками красного цвета

  

Характерной особенностью является использование местных гранитных окатышей разных размеров в оформлении подъездной аллеи (на карте - поз.1) (фото 2.1), дорожек (фото 2.2) и различных парковых объектов (фото 2.3, 2.4).

Фото 2.1-2.4

Кроме обычных хвойных пород - сосен и елей, среди которых встречаются очень старые и крупные деревья (фото 2.5), в парке преобладают высаженные вязы, дубы, в меньшей степени - липы, лиственницы различных форм. Из кустарниковых - спирея, калина, бузина красная, дерен, бересклет, снежнеягодник, сирень и розы. Повсеместно можно встретить арункус (волжанку) (фото 2.6).

Фото 2.5

Фото 2.6. Арункус (волжанка)

Главный въезд на территорию (фото 2.7, 2.8) оформлен дубами, за ними следуют вязы (фото 2.9, 2.10).

Фото 2.7-2.8. Главный въезд

Фото 2.9. Въезд оформлен дубами

Фото 2.10. Вязы

Недалеко от входа два корявых вяза (вероятно, вяз полевой - вязы полевые в 19-м веке были распространены в озеленении, являются растениями, характерными для флоры Германии и Австрии) как бы приглашают свернуть налево (фото 2.11, 2.12).

Фото 2.11-2.12. Вяз полевой

За ними находится кладка фундамента (фото 2.13) и остатки венцов дома (2) прямоугольной формы, главный вход в который находился правее от угла со стороны дорожки (фото 2.14). За домом расположен, вероятно, сливной колодец прямоугольной формы (фото 2.15, 2.16).

Фото 2.13. Кладка фундамента

Фото 2.14. Вход

Фото 2.15-2.16. Сливной колодец

Противоположный торец фундамента сложен из гранитных глыб и валунов (фото 2.17, 2.18). В нем находится вход в подвальное помещение (фото 2.19) - характерная особенность построек на территории. Среди кирпичей кладки - кирпичи с клеймом "ГЛ" (фото 2.20). Аналогичные кирпичи встречаются вблизи бывшей постройки.

Фото 2.17-2.18. Торец фундамента сложен из гранитных глыб и валунов

Фото 2.19. Подвальное помещение

Фото 2.20. Кирпич с клеймом «ГЛ»

В торце первого здания видны руины другого (3) (фото 2.21), видимо, построенного в советский период на старом пятне застройки. Вдоль задних стен зданий протекал пейзажный ручей (4) (фото 2.22), спускавшийся извивами с выше расположенного участка через территорию современного санатория "Звездочка", и далее впадавший в Тюрисевский ручей.

Фото 2.21. Руины здания советской постройки

Фото 2.22. Пейзажный ручей (4)

В советское время ручей был перегорожен бетонной плитой, что и превратило некогда очаровательный уголок в топкое болото.

Берег ручья был оформлен липами мелколистными (фото 2.23)и вязами (фото 2.24), тоже полевыми, или иными, мелкой формы, ныне почти погибшими. На противоположной стороне ручья, вдоль него, посадки черной смородины (фото 2.25) и калины (фото 2.26, 2.27).

Фото 2.23. Липа мелколистная

Фото 2.24. Вяз полевой

Фото 2.25. Черная смородина

Фото 2.26-2.27. Калина

Между зданиями и ручьем расположены три, возможно, разводочные колодца (фото 2.28-2.31). Среди них растет дерен (фото 2.32). Чуть выше ручья проходит рядная посадка вязов полевых. Около правого торца второго дома растет спирея (фото 2.33) и старая бузина (фото 2.34).

Фото 2.28-2.31. Разводочные колодцы

Фото 2.32. Дерен

Фото 2.33. Спирея

Фото 2.34. Бузина

Далее, как бы отделяя уровень дороги и домов от некоторого понижения, хорошо видна конструкция типа подпорной стенки (5) (фото 2.35, 2.36), имевшая плавную закругленную форму.

Здесь растет интересная, очень крупная анемона (фото 2.37). Стенка приводит к небольшому углублению, выложенному валунами, похожему на прудик или "родник" (6) (фото 2.38). Хотя, судя по размерам углубления и масштабам парка, для прудика оно маловато. А, учитывая направление деятельности владельца, можно предположить какой-то декоративный прием для зрительного акцента, и с такой же вероятностью - некое чисто утилитарное назначение.

Фото 2.35-2.36. Возможно, остатки подпорной стенки

Фото 2.37. Анемона

Фото 2.38. Круглое углубление, выложенное валунами

Вправо от дороги уходит рядная посадка елей (7) (фото 2.39). До этой посадки на участке 16-33 следов ландшафтной работы с территорией не обнаружено.

Сразу за рядом елей, справа же от дороги, за разрушенной деревянной конструкцией (8) (фото 2.40) расположены ступени (фото 2.41), ведущие к руинам очень интересного сооружения (9), возможно, паркового павильона (фото 2.42, 2.43), рядом с которым растут старые крупные вязы (фото 2.44). От "павильона" открывался вид на "луг" (фото 2.45), а в противоположную сторону – на группу лип (фото 2.46).

Фото 2.39. Рядная посадка елей

Фото 2.40

Фото 2.41. Ступени

Фото 2.42-2.43. Возможно, руины паркового павильона

Фото 2.44. Старые крупные вязы

Фото 2.45. «Луг»

Фото 2.46. Группа лип

В створе дубово-вязовой аллеи растет очень старая липа (10) (фото 2.47, 2.48) как бы открывающая следующую часть парка. Прямо подле нее находится разводочный (фото 2.49) и сливной (?) (фото 2.50) колодцы, относящиеся к следующему жилому модулю.

Фото 2.47-2.48. Старая липа

Фото 2.49. Разводочный колодец

Фото 2.50. Сливной колодец

В направлении вправо от липы на возвышенности – опоры еще одного паркового сооружения (11) (фото 2.51) – беседки (?), оформленного липами (фото 2.52). От него до сих пор открывается красивый вид (фото 2.53).

Фото 2.51. Опоры беседки (?)

Фото 2.52. Липы

Фото 2.53.

Фото 2.54. Кирпич с маркировкой «ГЛ»

А чуть дальше и ниже - фундамент следующего дома (12) (Модуль 2), в котором также встречаются кирпичи с маркировкой "ГЛ" (фото 2.54).

Дом, вероятно, горел. Очертания читаются плохо, но, явно, прямоугольной формы (фото 2.55, 2.56). Старый фундамент просматривается под кирпичной кладкой советского времени (фото 2.57). В фундаменте есть гранитные валуны (фото 2.58). Справа от дома - глубоко срытый холм (13) (фото 2.59). Дом был хорошо виден в просвет между двумя липами (фото 2.60). А от дома открывался красивый вид в сторону "пейзажного ручья" и первого дома (Модуль 1) (фото 2.61).

Фото 2.55-2.56. Руины дома

Фото 2.57. Старый фундамент под современной кирпичной кладкой

Фото 2.58. Гранитные валуны фундамента

Фото 2.59. Глубоко срытый холм

Фото 2.60. Просвет между двух лип

Фото 2.61. Вид в сторону первого дома

Перед домом, через дорогу, на которой следы мостика (14) (фото 2.62), протекал еще один ручей (15), выполнявший также роль открытого дренажа. Русло ручья хорошо видно до сих пор (фото 2.63, 2.64). Вдоль его левого берега (со стороны дома ) идет рядная посадка лип (фото 2.65), а на противоположном берегу растет старый вяз (фото 2.66), начинающий как бы вязовую кулису, уходящую через дорогу к истоку ручья (фото 2.67).

Фото 2.62. Следы мостика через ручей

Фото 2.63-2.64. Русло ручья

Фото 2.65. Рядная посадка лип

Фото 2.66. Старый вяз

Фото 2.67. Вязовая кулиса

Левая сторона мостика имеет некую конструкцию, возможно, служившую когда-то для регулирования уровня воды (фото 2.68).

Фото 2.68. Конструкция у мостика

Фото 2.69-2.70. «Обводный канал»

Этот ручей можно назвать "Обводным каналом" (фото 2.69, 2.70), поскольку он дугой отделял "верхний парк с верхней дорогой" (16) (фото 2.71), "рощей" (17), через которую проходила дорога, "лугом" (18) (фото 2.72) у границы участка (фото 2.73) и двумя домами (19) (20) (Модуль 4) от низинной части и собственно виллы (21) с "собственным садом" (Модуль 3). За виллой через этот ручей был сделан красивый мостик (22) (фото 2.74), по которому шла обходная дорожка (23) в "верхний парк" к двум домам.

Фото 2.71. «Верхняя дорога»

Фото 2.72. «Луг»

Фото 2.73. Граница участка

Фото 2.74. Мостик через «Обводный канал»

Фото 2.75. Устье «Обводного канала»

Фото 2.76. Тюрисевский ручей

В устье "обводной канал" совпадал с третьим ручьем (24) (фото 2.75), отделявшим самую возвышенную часть парка от "верхнего парка" и территории "собственного сада" виллы.

Эти ручьи, когда-то сливаясь, впадали в Тюрисевский ручей (фото 2.76).

Часть парка у истока "обводного канала " - как бы ядро парка, его структурный центр.

Мимо второго дома, чуть вниз, между старыми хвойными деревьями, выше современного проезда, еще видна дорожка, также приглашающая пройти по ней (фото 2.77). И, от сосны (фото 2.78) открывался когда-то вид на главный дом усадьбы - виллу (21), большую и красивую. Сейчас же, пройдя мимо рябинника рябинолистного (фото 2.79), можно увидеть только гранитные глыбы мощного фундамента (фото 2.80) и ступени (фото 2.81) главного входа.

Фото 2.77. Дорожка

Фото 2.78. Вид на главный дом усадьбы

Фото 2.79. Рябинник рябинолистный

Фото 2.80. Фундамент главного дома усадьбы

Фото 2.81. Ступени главного входа

Фото 2.82. Куст сирени

Перед входом до сих пор растет куст сирени (фото 2.82), а во внутреннем каре перед фонтаном - роза канина - разросшийся подвой культуры, за которую садоводство Эйлерса получало многие награды. По словам внука одного из старших садовников – Ф. Ф. Шварца – Р. Р. Шварца, садовниками Эйлерса была выведена когда-то черная роза. Как знать, может быть, это ее подвой мерз зимой у фундамента сгоревшей виллы.

В дальнем торце виллы хорошо сохранилось подвальное помещение (фото 2.83). А от центральной части идет дорожка (25), оформленная гранитным бордюром (фото 2.84), которая, раздваиваясь (фото 2.85), в одну сторону ведет в обход дома, а в другую - к фонтану (26). К дому примыкает посадка бересклета, сильно разросшаяся (фото 2.86).

Фото 2.83. Подвальное помещение

Фото 2.84. Дорожка

Фото 2.85. Развилка дорожек

Фото 2.86. Посадка бересклета

Чаша фонтана прекрасно сохранилась (фото 2.87), виден орнамент (фото 2.88), внутренняя гранитная кладка, (фото 2.89) и форсунки (фото 2.90, 2.91).

Фото 2.87. Чаша фонтана

Фото 2.88. Орнамент

Фото 2.89. Внутренняя гранитная кладка фонтана

Фото 2.90, 2.91. Форсунки фонтана

Фонтан расположен по центральной оси дома, и от него идет аллея из кленов (27) (возможно, форма клена полевого, возможно, остролистного, в любом случае какая-то редкая форма) (фото 2.92, 2.93), ведущая к берегу Тюрисевского ручья. Это единственная посадка кленов в парке. Все остальные - скорее самосев. В зарослях кустарника - остаток артефакта - пьедестал героя советской эпохи (фото 2.94).

Фото 2.92, 2.93. Аллея из кленов

Фото 2.94. Пьедестал

Если вернуться к старой липе (фото 2.95) в створе главной въездной аллеи, и, обогнув её, пойти налево и вверх по дороге (16) (летом 2016 г. там упал старый дуб) (фото 2.96), она приведет к руинам двух домов (19) и (20) (Модуль 4), скрытым липой (фото 2.97).

Фото 2.95. Старая липа в створе главной въездной аллеи

Фото 2.96. Упавший дуб

Фото 2.97. Липа скрывает руины двух домов

Дорога идет, как бы касаясь очертаний "обводного канала", по берегу которого растут вязы мелкой формы (фото 2.98), через "рощу " (17), состоящую в основном из дубов (фото 2.99, 2.100) и роскошных вязов (фото 2.101), встречаются также лиственницы, липы, даже кустовая (фото 2.102), из кустарниковых - группа бересклетов (фото 2.103, 2.104).

На рощу открывался великолепный вид, как от домов (19) и (20) (фото 2.105), так и от виллы.

Фото 2.98. Вязы мелкой формы

Фото 2.99-2.100. Дубы

Фото 2.101. Вязы

Фото 2.102. Кустовая липа

Фото 2.103-2.104. Бересклет

Фото 2.105. Вид на рощу

Дома были также прямоугольной формы, как и два нижних дома. Правый дом – попроще (фото 2.106). Но, тесанные гранитные камни фундамента хорошо видны (фото 2.107, 2.108).

Фото 2.106. Развалины правого дома

Фото 2.107-108. Тесанные гранитные камни фундамента

Дома стояли на высоком берегу третьего ручья (фото 2.109). Берег оформлен липами и лиственницами (фото 2.110). Левый дом – более интересный, впрочем, это может быть обманчивое впечатление, связанное с лучшей сохранностью фундамента (фото 2.111-2.115), заросшего рябинником. Перед домом растет большая старая липа (фото 2.116).

Фото 2.109. Берег ручья

Фото 2.110. Лиственница

Фото 2.111-2.112. Фундамент левого дома

Фото 2.113-2.115. Фундамент левого дома

Фото 2.116. Старая липа перед домом

Рядная посадка лип хорошо видна за домами (фото 2.117, 2.118). Весь склон засыпан переработанным углем. Можно предположить, что последнее время своего существования дома им отапливались. Оба дома сгорели.

За левым домом находились сливные колодцы (фото 2.119, 2.120). По берегу ручья вдоль дорожки (23) от дома (20) к вилле растут спирея и калина (фото 2.121).

Фото 2.117-2.118. Рядная посадка лип

Фото 2.119-2.120. Сливные колодцы

Фото 2.121. Спирея и калина

Русло ручья было выложено гранитными окатышами (фото 2.122).

Фото 2.122. Русло ручья

Фото 2.123-124. Металлические конструкции

Вдоль склона встречаются несколько однотипных металлических конструкций (фото 2.123, 2.124). Выше домов, чуть в стороне – странные сооружения (28), имевшие, видимо, в разные периоды разные соответствующие назначения (фото 2.125-2.128), и от них – траншея (фото 2.129).

Фото 2.125-2.128. Сооружение неизвестного назначения

Недалеко по возвышенности идет рядная посадка дубов (фото 2.130), как бы окаймляющая "рощу", отделяя ее от естественного леса. Если пойти вдоль них, можно выйти к "лугу" (18), который оформлен дубами (фото 2.131).

Фото 2.129. Траншея

Фото 2.130. Рядная посадка дубов

Фото 2.131. «Луг», оформленный дубами

В "роще" находилось еще одно сооружение (фото 2.132, 2.133), из крупных гранитных камней, окруженное натурализовавшейся земляникой (фото 2.134). О нем сложно что-то сказать, так как рядом лежит рухнувший дуб.

Фото 2.132-2.133. Сооружение из гранитных камней

Фото 2.130. Натурализовавшаяся земляника

От руин правого дома хорошо видна аллея из вязов мелкой формы (фото 2.135). За ней – лиственницы (фото 2.136). Плавно огибая склон полукругом, в центре которого букетная посадка вязов (29) (фото 2.137), либо разросшаяся кустовая форма, аллея выводит к мостику (30) через третий ручей. Его левый берег оформлен дубами и вязами (фото 2.138, 2.139) на всем протяжении, доступном для прохода . Русло обработано гранитными окатышами (фото 2.140) по всей зоне видимости.

 

Фото 2.135. Аллея из вязов мелкой формы

Фото 2.136. Лиственницы

Фото 2.137. Букетная посадка вязов

 

Фото 2.138-2.139. Дубы и вязы по берегу третьего ручья

Фото 2.140. Русло ручья обработано гранитными окатышами

Фото 2.141. Возобновленный мостик через ручей

Перейдя через мостик (30), (возобновленный) (фото 2.141), можно попасть в самую высокую часть парка - (Модуль 5).

От мостика дорожка вела к парковому павильону (31) в самой высокой точке усадьбы (фото 2.142-2.144).

Фото 2.142-2.144. Развалины паркового павильона в самой высокой точке усадьбы

Вокруг него были посадки сирени (фото 2.145) и роз (фото 2.146). Отсюда открывался вид на дома (19) и (20) (фото 2.147) на фоне "рощи " и виллу на холме, открытую и развернутую к парку. Видимо, это был очень красивый вид.

Фото 2.145. Посадки сирени

Фото 2.146. Посадки роз

Фото 2.147. Вид на рощу и дома (19) и (20)

По склону ручья с этой стороны высажены дубы (фото 2.148, 2.149).

Фото 2.148-2.149. Дубы по склону ручья

Ниже "павильона" между третьим и Тюрисевским ручьями, вероятно, был небольшой плодовый сад. Сохранились посадки крыжовника (фото 2.150), разросшийся малинник (фото 2.151) и земляника (фото 2.152).

Фото 2.150. Посадки крыжовника

Фото 2.151. Разросшийся малинник

Фото 2.152. Земляника

В противоположном от руин домов (19) и (20) направлении вдоль третьего ручья (фото 2.153) в сторону Тюрисевского мимо разросшихся спиреи и дерена (фото 2.154), дорожка (23) (фото 2.155) ведет к мосту через "обводной канал ". Около него – самое опасное место парка – на старом вязе вертикально вниз зацепилась сухая ель, грозящая рухнуть на незваного гостя (фото 2.156). И по мосту – к вилле (фото 2.157, 2.158) и "собственному саду".

У моста находится еще один сливной колодец (фото 2.159) с системой слива (фото 2.160).

Фото 2.153. Третий ручей

Фото 2.154. Дерен

Фото 2.155. Дорожка к мостику

Фото 2.156. Вяз с рухнувшей на него сухой елью

Фото 2.157-2.158. Руины виллы

Фото 2.159. Сливной колодец

Фото 2.160. Водосливная труба

Перед виллой с этой стороны был большой розарий (фото 2.161-2.163). Также сохранились снежнеягодник (фото 2.164) и спирея.

Фото 2.161-2.163. Розарий перед виллой

Фото 2.164. Снежнеягодник

Вилла была величественным сооружением на высоком гранитном цоколе. Ее размеры поражают и сейчас.

Вилла погибла, как и все постройки на территории. Деревянные конструкции сгорели полностью. В огне погибли даже росшие рядом деревья (фото 2.165, 2.166).

Фото 2.165-2.166. Обгоревшие деревья

Очертания периметра по сохранившимся фрагментам можно представить следующими:

План-реконструкция виллы Г. Ф. Эйлерса в Тюрисевя

План-реконструкция виллы Г. Ф. Эйлерса в Тюрисевя

Цоколь А – гранитный (фото 2.167, 2.168). Цоколь В – из известняка (фото 2.169). Сторона С определяется плохо, т. к. состоит в основном из спрессованного пепла.

Фото 2.167-2.168. Гранитный цоколь А

Фото 2.169. Известковый цоколь В

Вилла имела несколько входов. Главный – с террасы (1), вероятно, еще два по сторонам выноса (2) и (3) и из помещения со стороны С (4), т.к. явно видна дорожка (фото 2.170) на "смотровую площадку" D, также оформленную гранитными валунами (фото 2.171) (с нее открывался вид в сторону "долины пейзажного ручья", фото 2.172). Дорожка разветвлялась и вела также вокруг виллы к фонтану.

Фото 2.170. Дорожка на «смотровую площадку»

Фото 2.171. Оформление гранитными валунами

Фото 2.172. Вид в сторону «долины пейзажного ручья»

Склон холма (вероятно, искусственного), на котором вилла располагалась, был террасирован со стороны фонтана. Террасы выложены гранитными валунами разных размеров (фото 2.173, 2.174). Входная терраса в дом сложена из тесанного гранита (фото 2.175, 2.176).

Фото 2.173-2.174. Террасы выложены гранитными валунами

Фото 2.175-2.176. Входная терраса из тесанного гранита

Фото 2.177. Опора постаментов

Можно с уверенностью сказать, что террасы были изящно оформлены цветочно-кустарниковыми композициями. Между террасами и фонтаном сохранились опоры постаментов (фото 2.177). На них могли стоять вазоны.

Единственная на сегодняшний день имеющаяся фотография виллы сделана Трушевым А. П. в 1953-1954 гг. в период, когда на территории располагался санаторий "Елочка" (фотография предоставлена Рогалевой Н. Н.).

План-реконструкция виллы Г. Ф. Эйлерса в Тюрисевя

Санаторий «Ёлочка», 1953-1954 гг. Фото из архива А. П. Трушева

На фотографии видна цветочная композиция перед фасадом. В воспоминаниях Трушева А. П. особо отмечается цветочное оформление, а также конструктивная деталь, касающаяся дома 20 Модуля 4 - "Это был двухэтажный дом на фундаменте из больших камней. Интересно были устроены стены – бревна лежали не горизонтально, а вертикально ...". Аналогичная вертикальная постановка бревен отмечается в описании Курзала в Сестрорецком Курорте.

Даже по сохранившимся на сегодняшний день фрагментам видно, что зона парка, примыкавшая к вилле, была оформлена с особой тщательностью и, вероятно, поражала своей красотой.

Таким образом, можно сказать, что парк усадьбы Г. Ф. Эйлерса являлся редким образцом частного пейзажного парка высочайшего уровня, как по структурной организации, так и по ассортименту использованных растений. В парке были высажены только "элитные" виды и их формы. Ценные экземпляры местной флоры бережно сохранялись.

Парк похож на филигранно ограненный драгоценный камень, вставленный в естественную оправу. В данном случае это светлая зелень лиственных пород – в темную густую хвойного леса.

Дополнение от 11.10.2017

14 ноября 1941 г. Август Эйлерс посещает Терийоки и поместье Эйлерсов. Эту поездку он описал в письме к сестре Маргарет Лидваль. Письмо отправлено из Хельсинки (Хельсинки V Runebergsgatan 56 B20) на адрес Лидвалей в Стокгольме - Kjarnegatan 10III.

Текст этого письма дал возможность, если не окончательно, то очень близко к реальной картине откорректировать позиции по строениям усадьбы Эйлерсов в Тюрисевя. В архиве Лидвалей постройки усадьбы пронумерованы римскими цифрами, дальнейшее описание будет придерживаться этой нумерации. Цитаты из письма Августа Эйлерса в переводе с немецкого даны курсивом.

На фотографиях, подписанных "Villa I" и "Villa II", два дома, почти одинаковых (фото А1.1 - А1.3). "Villa I" - это вилла "Эмма", которую использовали вплоть до войны семьи Эйлерсов, Лидвалей и Зевиг. А "Villa II" - это вилла "Эйлерс" на участках 16-27 - 16-29 и, как следует из письма Августа Эйлерса, в ней до Зимней войны жила семья Эндеров. Можно предположить, что Эрика Леопольдина Марго Эндер, родившаяся в С.-Петербурге в 1913 году, имела прямое отношение к этой ветви семьи.

Фото A1.1. Вилла I "Эмма"

Фото A1.2. Вилла I "Эмма"

Фото A1.3. Вилла II "Эйлерс"

Из письма Августа: "Первый ряд заборов к вилле II (Эндеры) отсутствовал. На их месте стоял лишь ряд новых деревянных столбов. С левой же стороны проложен новый забор из колючей проволоки в несколько рядов с круглыми металлическими столбами вдоль всей улицы Тюрисевя почти до муниципального дома престарелых (это, несомненно, железные столбы, которыми раньше был огорожен участок Розенбладта с кадастровым номеров 1-267).
Ворота к вилле II и к нашей вилле I полностью отсутствуют. Вилла II внешне никак не изменилась, однако внутри многое отремонтировали и перестроили. Стены, потолки, полы и окна во всех комнатах этой виллы перекрашены. Стены, в основном, выдержаны в очень ярких цветах, синем, красном, желтом. Комнаты почти все пусты или в них стоит незначительное количество мебели, непригодной для дальнейшего использования. Лишь в одной комнате было большое количество (около 50 шт.) совсем новых детских кроватей.
На верхнем этаже все стены между маленькими комнатами с северной стороны (где жили дочери Эндеров) снесены, и на их месте образовался большой светлый зал. Судя по обнаруженным вывескам и документам здесь была организована или запланирована «Детская база отдыха ф-ки "Большевик" имени ордена Ленина»".

Вилла I, конструктивно аналогичная вилле II, являлась, вероятно, той самой виллой-призраком "Эмма", которую мы так долго искали. Позиция (9) на плане парка (фото A1.4, A1.5), указанная выше как парковое сооружение неизвестного назначения, является, скорее всего, конструктивной частью виллы I, а сама вилла стояла на позиции, обозначенной на плане как (18) - луг (фото А1.6).

Фото A1.4-5. На месте виллы I "Эмма"

Фото A1.6. Луг на месте виллы I "Эмма"

"И вот настал самый прискорбный момент моего двухдневного пребывания там, когда я в 2 часа 40 минут 15 ноября 1941 года стоял перед большим пустым заснеженным участком, где когда-то располагался старый дом родителей, позднее наш дорогой любимый дом, который, вероятно, пал жертвой пламени уже 30 ноября 1939 года. От дома не осталось ничего, даже пристроек, и, похоже, вся территория была полностью расчищена..., это теперь лишь мертвая, белая, покрытая снегом и оттого кажущаяся неописуемо огромной непривычная территория, от которой содрогается сердце."

Заснеженная поляна на месте виллы I «Эмма». Фотография сделана Августом Эйлерсом 15.11.1941 г.

Фото A1.7. Заснеженная поляна на месте виллы I «Эмма». Фотография сделана Августом Эйлерсом 15.11.1941 г.

В конце пустого пространства видна еще одна дача, а справа заснеженные лиственные деревья "верхнего парка". На плане усадьбы это может быть Дача IV – позиция без номера справа от позиции (18). Видимо, это ее ступени и дорожка к ней около старого вяза недалеко от рухнувшего дуба (фото А1.8, А1.9). А вот на фото А1.10 она еще живая и милая пара перед ней, только кто они, еще молодые и счастливые?

Фото A1.8-9. На месте виллы IV

Фото A1.10. Неизвестная пара у виллы IV, 1917 г.

А вот позиция (12) плана оказалась хозяйственной постройкой разного времени использования. Из письма Августа ясно, что в поместье были прачечная, дворницкая, баня, дровяные сараи, "подвал для хранения картофеля, принадлежащий Косте".

Позиция (21) плана по описанию Августа - вилла III ("По пути к вилле III - Зевиг") - принадлежала Альфреду Зевигу. Вилла, которую мы считали основной виллой усадьбы, действительно была самой интересной постройкой усадьбы. Но уже к приезду Августа была перестроена.

"Над виллой, на так называемом месте аистового гнезда, обустроена большая площадь. Судя по строительному материалу, здесь запланирована большая пристройка. Вилла III внешне изменилась лишь тем, что рамы окон, выходящих на юг, как и весь кухонный балкон, перекрашены в зеленовато-голубой цвет.
На кухонном балконе теперь установлены окна, что были в беседке у виллы I. Маленькое помещение в полуподвальном этаже у лестницы, где мы хранили рыболовные снасти, теперь, по-видимому, задумано как чулан. Здесь осталось лишь два мраморных умывальника, один из них уже разбит. Входные двери были взломаны и повреждены. Все шкафы были открыты, вещи, включая бумаги и документы, разбросаны по полу. Из этих бумаг я узнал, что на этой вилле было организовано или запланировано общежитие «Ленинградского общества композиторов»"
(фото А1.11-А1.13)

Фото A1.11. Вилла III

Фото A1.12. Ганс-Гюнтер Эйлерс идет к бывш. вилле III (корпус детского санатория "Ёлочка")

Фото A1.13. Бывшая вилла III, корпус детского санатория «Ёлочка», 1953-1954 г.

"По пути отсюда к маленькой красной вилле V [поз. (20) плана] шел по новому мосту через ров [обводной канал, фото А1.14, поз. (22) плана]. Еще один мост ведет через маленький ров [третий ручей на плане] на мое поле. Вилла V (фото А1.15) внешне никак не изменилась. Несомненно здесь жили и прошлой зимой. В отличии от всех остальных вилл, на этой царила неописуемая грязь и вонь. Пахло гнилью, тряпками и, возможно, даже клопами. Во всех комнатах были наклеены обои, однако, и те уже испачканы и частично ободраны.
В прежней угловой спальне в северном углу обои ободраны, причем стена до самого потолка сильно обуглена. Проживавшие здесь, несомненно, принадлежали к бедным классам.
Жили на вилле по 5-6 человек в одной комнате. Сельские рабочие,столяры, сапожники и т. д.
К сожалению, перед виллой спилили три красивые плакучие березы, все остальные лесные насаждения на нашем участке (кроме туй, которые ужасно оборвали), остались нетронутыми."

Фото A1.14. Мостик через обводной канал к вилле V

Фото A1.15. Вилла V

Строение, обозначенное на плане поз. (19), дачей не являлось. Это была хозяйственная постройка, использовавшаяся и в советское время.

О своем небольшом садоводстве, располагавшемся здесь же, на территории усадьбы в Тюрисевя, Август Эйлерс пишет: "На моем поле я не нашел ни теплицы, ни сарая, ни парника,ни водопроводной установки, ни баков.
Здесь все сравняли с землей. На заднем поле все еще находилась моя плантация магонии, хотя и сильно заросшая сорняками.
Все, что я смог найти в усадьбе и мог бы однозначно определить, как принадлежавшее нам - это водопроводная труба, лежавшая у меня на поле и колесо от бывшей тачки. Все остальное будто проглочено землей."

И еще одна цитата из письма: "От виллы III (Зевиг) к прежней «Белой вилле» VI через ручей теперь был перекинут новый мост. Большая «Белая вилла» VI на шоссе вместе с отстроенным гаражом сгорела в начале первой Зимней войны 30 ноября 1939 года. Теперь лишь изогнутые железные фрагменты кроватей и т. д. торчат из-под снега, как свидетели того, что на этом месте стояла большая красивая вилла. Дымовые трубы разобраны. Кроме того, отсутствуют только что построенные в 1939 году новые ворота и весь забор вдоль шоссе. Новый ряд столбов теперь стоит на 5-6 метров дальше от шоссе глубже в лес. Это расширение улицы было запланировано не только здесь, но и на протяжении 3-4 км до и после нашего участка и только по этой стороне."

Данная цитата позволяет сделать вывод, что «Белая вилла» стояла на одной из частей участка 1-5, приобретенного Эйлерсом в 1914 году (фото А1.16). И именно к ней вела аллея из полевых кленов от виллы Зевига (фото А1.17, А1.18).

Фото A1.16. Первый лист купчей о продаже участков Г. Ф. Эйлерса в Тюрисевя А. В. Зевигу и приобретении участка 1-5 у семьи Митш от 23.11.1914 г.

Фото A1.17. Вилла VI «Белая вилла»

Фото A1.18. В 1917 г. «Белую виллу» арендовала семья полковника Н. И. Калугина

Таким образом, можно сказать, что из шести дач поместья две – вилла I "Эмма" и вилла VI "Белая вилла" погибли в начале Зимней войны. Небольшая вилла IV - в неизвестный период после Зимней войны. Виллы II, III и V в перестроенном виде просуществовали до 1990-х гг. Строения поз. (2), (12) и (19) плана усадьбы носили вспомогательный характер.

И на прощание: семья на балконе одной из вилл. Слева прямо на вас смотрит Федор Лидваль, знаковый архитектор Петербурга. Дама напротив него в темном платье в полоску - его жена Маргарет (Грэтхен Эйлерс). Их правнучка Г. Ф. Эйлерса Пия Лидваль определила однозначно. А вот импозантный господин в белом во главе стола, возможно, Альфред Зевиг, но в этом она не уверена.

Семья на балконе одной из вилл

Документы из архива Ингрид Лидваль любезно предоставлены ее племянницей Пией Лидваль.
Особая благодарность за помощь в переводе письма Августа Эйлерса русско-немецкому центру DRB и его директору А. А. Немковой.

 

А закончить публикацию хочется фразой из книги Макса Дворжака "Катахезис охраны памятников" – "Обаяние руин в том, что они пали в результате времени..."

  

Приложение: Сирени и флокс, связываемые с именем Г. Ф. Эйлерса.

1. Сирень "Герман Эйлерс" При первых каталогизациях сиреней отправлялись запросы в различные питомники и на основании полученной информации создавались первые каталоги. Идентификация сортов была несложной в связи с небольшим их количеством. По словам Т. В. Поляковой – вице-президента МОС, в монографии "Сирень" 1928 г. С. Мак-Келви пишет, что в разных питомниках эта сирень проходит под разными названиями, но идентичность определена. Изначально это форма сирени обыкновенной с розоватой окраской, т.е. просто ее вариация, которую выращивали в некоторых питомниках. Появилась до 1913 г. Информация перенесена и в современные каталоги. Автора у этой сирени нет. Куст такой сирени растет в коллекции Главной площадки Ботанического сада МГУ. Фотографии любезно предоставлены Т В Поляковой.
В коллекции ГБС и Ботанического сада С,Петербурга этой сирени нет.

2. Что касается голубой сирени, возможно, выведенной Германом Эйлерсом-младшим в третьем садоводстве на Безбородкином проспекте – что-то определенное по этому поводу пока сказать нельзя.

3. Флокс "Гайо Эйлерс". Флокс этого сорта, по словам старейшего сотрудника ВИРа Н А Петренко встречался в немецких каталогах до 1939 г. Был розоватого оттенка.

  

/ ©  Е. В. Смирнова, 19.10.2016 г. Последнее обновление: 11.10.2017 г.
©  Публикация terijoki.spb.ru, 19-31.10.2016 г., 11.10.2017 г. /

 

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

Комментарии

1. 2016-09-26 11:09:07 Ирина (dorofeeva777@bk.ru)
Спасибо, за интересный, познавательный рассказ.

2. 2017-04-09 12:12:36 Андрей Высоцкий (vysotskiy-eilers@mail.ru)
Сердечное Вам спасибо за ваши статьи и добрые чувства. Все части сборника производят сильное впечатления.....

3. 2017-04-09 22:25:42 Наталья ()
Спасибо за очень интересную информацию. Живу рядом с домом Эйлерса.( Рентгена 4) с удовольствием узнала историю семьи.

4. 2017-04-10 22:14:51 Александр Браво (abravo@terijoki.spb.ru)
Андрей, спасибо. И Вам большое спасибо за то, что Вы сохранили семейный архив и предоставили нам возможность его использовать. Без Вашей помощи одной части статьи просто бы не было.

5. 2019-06-01 13:39:18 Наталия Цендровская ()
Спасибо. Очень интересно и текст очень хороший. Фотографии остатков садов замечательные. Но я не обнаружила на сайте www.etomesto.ru (сноска 20) карты с Проектом переустройства северо-восточной части Выборгской стороны. Понятно только, что она 1910-х годов, ведь там уже показан последний отрезок Большого проспекта. Вряд ли этот план имел отношение к проекту Эйлерса, он явно составлен, исходя из предложений Городской думы, которые относятся к 1909, кажется году. Там речь, в частности, шла о создании из Малой Монетной и ее продолжения дублера Каменноостровского проспекта и о постройке в створе этой магистрали моста на Выборгскую сторону. Спасибо.

6. 2019-06-02 22:28:26 Александр Браво ()
Наталия, спасибо большое. Что касается карты с Проектом переустройства северо-восточной части Выборгской стороны, то она была приведена в контексте предложений Эйлерса. На сайте etomesto.ru эта карта есть, под названием "С.-Петербург. Проект переустройства северо-восточной части Выборгской стороны. Проект проспекта второго Каменноостровского." - http://www.etomesto.ru/karta1160/ , там она датирована 1910 годом.

7. 2019-06-03 01:27:24 Наталия Цендровская ()
Александр Браво, спасибо за адрес карты. Как-то пропустила, извините, пожалуйста. Успехов Вам.

8. 2020-09-21 15:50:36 Sirpa Kahkonen (sirpanen@gmail.com)
Thank you for this wonderful site! I wish to tell you that Margot Ender was married to Ernst Ender and had four daughters with him. They lived in Terijoki. All the daughters, Erna, Erika, Dina and Elsa, have been buried in Sammatti cemetery, in Southern Finland.






© terijoki.spb.ru | terijoki.org 2000-2024 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.